НАТЯЖЕНИЕМ - перевод на Английском

• tension

Примеры использования Натяжением на Русском языке и их переводы на Английский язык

MDTS- Шпулярник с электронно управляемой системой натяжения является самой сложной системой управления натяжением нити.
MDTS- Fiber creel with Computer Controlled Electronic Tension System is most sophisticated system for control of tension of the fibers.

шпулярник для нитей с механическим или электрическим управлением натяжением нити) отвечает многим требованиям производства композиционных изделий во многих промышленных сферах.
electrical control of the tension of the fibres), MAW 20 FB4/1 can meet most of the production requirements for composite parts in automotive, marina and many industries.

проводник точно знал, где находится угол и мог вовремя остановить собаку натяжением поводка, если она прошла угол на 20- 30 см. Позвольте собаке самой найти продолжение следа
It's important for trainer to know exactly where the angle is located for him to stop the dog with pulling a leash in time, if the dog misses the angle for 20-30 cm. Let the

Постоянное натяжение обрабатываемого материала может быть сохранено.
Constant tension in the process material can be maintained.

Регулирование Натяжения- Беспроводное
Tension Control- Wireless

При надлежащем натяжении троса выключатель приведен в действие.
With correct tension present, the switch is actuated.

Контроль натяжения по всей замкнутой петле.
Closed loop tension control.

Зоны натяжения разделены на пять участков.
Tension zones are divided into five sections: Section A.

Натяжение регулируется бесступенчато при помощи эксцентрикового рычага.
Tension infinitely adjustable via eccentric lever.

Натяжение нижней нити уже отрегулировано.
The lower thread tension has already been adjusted.

Натяжение легко регулируется при помощи круговой рукоятки.
Tension can be easily adjusted using a circular handle.

Натяжение ремня должно соответствовать конкретному двигателю.
The belt tension must comply with the particular engine.

Ключевые слова: поверхностное натяжение, поверхность раздела,
Key words: superficial tension, interfase, surface-active substances,

Отрегулировать натяжение цепи при помощи натяжного болта 2.
Adjust chain tension using tensioning bolt 2.

Отрегулировать натяжение троса стояночного тормоза.
Adjust tension of parking brake cables.

Датчик натяжения цепи а нужно ли это?
Chain tension sensor is it needed?

Натяжение пружины( 1) при этом не изменяется.
The spring tension(1) is not changed by this operation.

Натяжение ленты, необходимое для транспортировки груза.
The belt tension required for transporting the load.

Механическое натяжение лезвия со встроенным индикатором.
Mechanical blade tension with built-in indicator.

Проверено натяжение ремня или ремней с серпантином.
The tension of serpentine belt or belts is checked.