НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИМ ЦЕНТРОМ - перевод на Английском

• research centre
• research center

Примеры использования Научно-исследовательским центром на Русском языке и их переводы на Английский язык

с Немецким онкологическим научно-исследовательским центром( DKFZ) и Национальным центром опухолевых заболеваний( NCT)
with the German Cancer Research Center(DKFZ,) and with the National Center for Tumor Diseases in Heidelberg(NCT)

является научно-исследовательским центром, деятельность которого посвящена исследованиям,
is a research centre dedicated to the research

Обзаведясь партнерскими отношениями с научно-исследовательским центром в Армении, Болнисский языковой центр получил грант от Европейского союза в размере 54, 135 евро на реализацию проекта под названием« Формирование доверия путем изучения сказок».
Having partnered with the City Research Center in Armenia, Bolnisi Language House received the EU funding of 54.135 Euro to implement a project named Fairy-Tales Teaching Trust under the Eastern Partnership Territorial Cooperation Support Programme EaPTC.

Международным научно-исследовательским центром по проблемам развития и другими неправительственными организациями.
the United World Colleges, the International Development Research Centre and other non-governmental organizations.

который был подготовлен ЮНЕП и Научно-исследовательским центром в Вудсхоле.
the Woods Hole Research Centre.

также активно участвует в проекте Европейского союза" Athena" совместно с Научно-исследовательским центром по вопросам равных возможностей
also participates actively in the EU Athena project together with the Policy Research Center for Equal Opportunities

разрабатываемый в настоящее время Международным научно-исследовательским центром по проблемам развития( МИЦР), Канада.
currently being developed by the International Development Research Centre(IDRC), Canada.

стать наиболее представительным междисциплинарным научно-исследовательским центром по проблемам креативной экономики
interdisciplinary creative economy and the fashion industry research centers in the Baltic region,

В 2009 году в сотрудничестве со Словенским институтом по вопросам миграции и Научно-исследовательским центром Словенской академии наук и искусств министерство иностранных дел провело исследование и подготовило научную монографию<< Обеспечение равных возможностей в рамках словенской дипломатии.
In cooperation with the Slovenian Migration Institute and the Scientific Research Centre of the Slovene Academy of Sciences and Arts, the Ministry of Foreign Affairs carried out a research project and issued a scientific monograph,'Equal Opportunities in Slovenian Diplomacy', in 2009.

многосторонних мероприятий, проведенных Научно-исследовательским центром химии окружающей среды
multilateral activities undertaken by the Research Centre for Environmental Chemistry

В докладе упоминаются исследования, проведенные Научно-исследовательским центром по вопросам гендерного равенства за период с 2001 по 2002 год,
The report mentioned studies carried out by the Research Centre for Gender Equality from 2001 to 2002,

Женским научно-исследовательским центром, Чиангмай, а также Центром" Женщины
the Women's Studies Centre, Chiangmai, and the Women and Autonomy Centre of

такие конференции были также проведены Научно-исследовательским Центром Файсал Шаха Саудовской Аравии совместно с Корейским Университетом Кенгхи.
the conferences were also held by the Research Centre of Faisal Shah of Saudi Arabia in conjunction with the Kyunghee University of Korea.

дом- музей Эрнеста Хемингуэя, выступил на симпозиуме, проводимым научно-исследовательским центром Эрнеста Хемингуэя, с докладом« Хемингуэй и Азербайджан».
Azerbaijan"at the symposium organized at Ernest Hemingway's Scientific-Research Center and gave information about Ernest Hemingway Center at NSU.

Arbeid en Vorming( Научно-исследовательским центром по вопросам работы,
Arbeid en Vorming(Research Center for Work, Labour

Iii судебная система: В Турции Институт продолжал сотрудничать с Научно-исследовательским центром по правам человека Стамбульского университета Бильги и Совместной платформой по
Iii Judiciary: In Turkey, the Institute continued to cooperate with Istanbul Bilgi University Human Rights Law Research Center and the Human Rights Joint Platform to promote non-discrimination

который осуществляется ЭСКЗА в сотрудничестве с ПРООН и Международным научно-исследовательским центром по проблемам развития в Канаде, ЭСКЗА издает буклеты, содержащие статистическое описание различных ролей,
cooperation with UNDP and the International Development Research Center in Canada, ESCWA is publishing booklets containing statistical portraits of the different roles of men

ветеринарии совместно с Научно-исследовательским центром экологии и окружающей среды Центральной Азии,
Veterinary together with the Research Center for Ecology and the Environment of Central Asia,

центром верификационной технологии( Соединенное Королевство)"> и Вудсхольским научно-исследовательским центром США.
Woods Hole Research Center USA.

зарегистрированными Научно-исследовательским центром по эпидемиологии стихийных бедствий за период с 2000 по 2008 год,
recorded by the Centre for Research on the Epidemiology of Disasters for the period from 2000 to 2008,