Примеры использования Научно-исследовательской деятельностью на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
краеведением, научно-исследовательской деятельностью.
преподавания классифицирует его как исследовательский университет с« высокой научно-исследовательской деятельностью».
while the Carnegie Foundation classifies it as a ответственность лиц, занимающихся научно-исследовательской деятельностью, за результаты своей работы.
учебной и научно-исследовательской деятельностью.
training and research activities.дикими животными и научно-исследовательской деятельностью, чтобы поделиться ими с миром.
wildlife and research activities out in the open and to share them with the world.С раннего возраста Амирхан знает, что такое скрупулезная работа и эффективное планирование- с пятого класса он занимался научно-исследовательской деятельностью, принимал участие в отборе проектов для« EXPO- 2017»,
From the fifth class he was engaged in research activity, took part МККК всегда по мере возможности откликается на просьбы об оказании помощи путем предоставления консультаций тем, кто занимается научно-исследовательской деятельностью, и снабжения их всеми соответствующими материалами, находящимися в его распоряжении.
The ICRC had always responded as far as possible to requests for assistance, by advising those engaged in research work and by supplying them with any relevant materials также для лиц, самостоятельно занимающихся научно-исследовательской деятельностью в области международного права
as well as for individuals who are engaged in research activities предусматривается установление сотрудничества между лицами, занимающимися научно-исследовательской деятельностью, на национальном и международном уровнях.
proclaims principle of networking of persons performing scientific research work at the national and international level.было проведен презентационный мастер- класс для студентов, занимающихся научно-исследовательской деятельностью руководителей и участников научно-исследовательских и инновационных проектов.
2017year, the master class presentation has been presented for students engaged in research activities.высокопрофессиональных иностранных специалистов, которые могут помимо своей основной деятельности на территории РФ заниматься преподавательской или научно-исследовательской деятельностью.
who may in addition to their core принять на себя руководство научно-исследовательской деятельностью и профессиональной подготовкой специалистов для ведения научно-исследовательской работы.
conditions for undertaking scientific and research activity and with the professional training of scientific and Обеспечивать надлежащее руководство научно-исследовательской деятельностью и собирать и распространять информацию о наиболее эффективной практике
To provide relevant direction on research activities, and collect and disseminate information Наряду со своей научно-исследовательской деятельностью д-р Хаэн Суарес имеет обширный опыт деятельности в области дипломатии,
Alongside his activities in scientific research, Dr. Jaén Suárez has also had varied experience педагогической и научно-исследовательской деятельностью.
the pedagogical practice and scientific research activities.Активизация научно-исследовательской деятельности в развивающихся странах;
Strengthening research activities in developing countries;Особенности подготовки курсанта военного вуза к научно-исследовательской деятельности// Вестник Башкирского университета.
Peculiarities in training of military school student for scientific and research activity.Научно-исследовательской деятельности, решения стандартных научных задач;
Research activities, solutions to standard scientific problems;Закон о научно-исследовательской деятельности;
The Law on Research Work;Осуществление научно- методической и научно-исследовательской деятельности по приоритетным направлениям кафедры;
To carry out scientific-methodological and research activities in the priority areas of the department.
