НАУЧНЫЕ ГРУППЫ - перевод на Английском

• scientific groups
• scientific panels
• research groups

Примеры использования Научные группы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Опираясь на существующие международные экологические оценки, научные группы и информационные сети,
Building on existing international environmental assessments, scientific panels and information networks,

состоявшихся в апреле 2011 года, научные группы получили обновленную информацию об опыте разработки технологий связывания углерода
held in April 2011, the Scientific Groups received updates on experiences with carbon dioxide sequestration technologies

В этой связи Научные группы отметили также ряд национальных практикумов, которые намечено провести в период 2008- 2009 годов в Омане,
In this respect, the Scientific Groups also noted a number of national workshops that had been scheduled for the period 2008-2009 in Ecuador,

Научные группы договорились также вынести рекомендацию о разработке специального формата сообщений с перечислением пунктов,
The Scientific Groups also agreed to recommend the development of a specific reporting format, listing the items

Научные группы Лондонской конвенции
The Scientific Groups under the London Convention

Научные группы пришли к согласию о том, что обзоры дают полезную научную информацию
The Scientific Groups agreed that the overviews provided useful scientific information

Что касается подготовки обзора, резюмирующего нынешнее состояние знаний об удобрении океана, то научные группы отметили, что научные обзоры уже подготавливаются Секретариатом Конвенции о биологическом разнообразии и МОК,
Regarding the preparation of an overview summarizing the current state of knowledge on ocean fertilization, the Scientific Groups noted that scientific overviews were already being prepared by the secretariat of the Convention on Biological Diversity

Научные группы условились подготовить техническое руководство, призванное помогать договаривающимся сторонам с разработкой перечней действий
The Scientific Groups agreed to prepare technical guidance to assist contracting parties in developing action lists

состоявшихся в 2011 году, научные группы рассмотрели прогресс,
of the London Protocol, held in 2011, the Scientific Groups considered progress in collating scientific summary for policymakers", and a report by the secretariat of the Convention on Biological Diversity, entitled"Scientific synthesis on the impacts of ocean fertilization on marine biodiversity.">

преподаватели объединены в несколько научных групп.
teachers are united into several scientific groups.

Сотрудничество с другими межправительственными научными группами и органами.
Cooperation with other intergovernmental scientific panels and bodies.

Несколько научных групп показали, что низкочастотная стимуляция может вызвать сетевую пластичность 13- 15.
Several research groups have shown that low-frequency stimulation may induce network plasticity 13-15.

Научно-исследовательская и опытно-конструкторская деятельность ЛНБИ сосредоточена в трех научных группах.
LNBE's research and development activities are carried out in three research groups.

Создание новой межправительственной научной группы по земельным ресурсам и почвам.
To establish a new intergovernmental scientific panel on land and soil.

Совещание научной группы ВОЗ по медицинским методам прекращения беременности,
WHO Scientific Group Meeting on Medical Methods for Inducing Abortion,

Создание новой межправительственной научной группы по земле и почве.
Establishing a new intergovernmental scientific panel on land and soil.

Создание новой межправительственной научной группы по проблемам земель и почв.
Establishment of a new intergovernmental scientific panel on land and soil.

Создание научной группы для мониторинга элемента накопления знаний программы работы платформы;
Establishing a science panel to oversee the knowledge-generation element of the platform's work programme;

Создание независимой научной группы.
Create an independent scientific panel.

Мая 2005 года состоялось двадцать восьмое совещание Научной группы Лондонской конвенции.
The twenty-eighth meeting of the London Convention Scientific Group was held from 23 to 27 May 2005.