НАУЧНЫХ КОНФЕРЕНЦИЯХ - перевод на Английском

• scientific conferences
• academic conferences
• research conferences
• science conferences
• scholarly conferences
• scientific conference
• scientific meetings

Примеры использования Научных конференциях на Русском языке и их переводы на Английский язык

информирует о научных конференциях, семинарах, проводимых в Академии.
informs on scientific conferences, seminars held in Academy.

студентами кафедры докладываются на основных научных конференциях в России и за рубежом
students present their research results at the major academic conferences in Russia and abroad

Наши студенты активно принимают участие в студенческих кружках и научных конференциях, дебатах, круглых столах,
Our students actively participate in student clubs and academic conferences, debates, round tables

презентаций для выступления на научных конференциях, написанию исследовательских и обзорных научных статей.
including abstracts and presentations at the research conferences, research and review papers.

В научных конференциях, которые организуются разными факультетами Университета и охватывают весь спектр фундаментальных наук,
A large number of students participate in science conferences which are organized by various faculties of the University

Привлечение иностранных ученых и преподавателей к чтению лекций, участию в научных конференциях и семинарах, проводимых ОЦАД;
To involve leading scholars and academic staff from abroad in reading lectures and attending academic conferences and seminars held by the CMI;

Кроме того, сотрудники МАГАТЭ регулярно выступают на международных научных конференциях и других форумах во всех странах мира, в том числе
IAEA staff also regularly make presentations at international scholarly conferences and other meetings worldwide,

в том числе в научных конференциях, научных сегментах региональных совещаний
including in the scientific conference, the scientific segments of regional meetings

Кроме этого, старшие сотрудники Агентства регулярно выступают на международных научных конференциях и других международных форумах во всем мире.
In addition, senior Agency staff regularly make presentations at international scholarly conferences and other international meetings around the world.

Кроме того, проблема торговли людьми обсуждалась на нескольких научных конференциях и в ходе других мероприятий, состоявшихся в Венгрии в последние годы.
The problem of trafficking in persons has also been on the agenda of a number of scientific conferences and other events organised in Hungary in recent years.

Докторанты и диссертанты университета периодически выступают на научных конференциях и симпозиумах в республиканском и университетском масштабе с докладами о результатах научных работ.
The university's doctoral students and researchers make speeches at the scientific conferences and workshops about the results of their papers regularly held republic- wide and in the university.

Преподаватели и студенты факультета ежегодно выступают на научных конференциях различного уровня( Польша,
The faculty members and students annually participate in the scientific conferences at various places(Poland,

частично показывалась на научных конференциях узкому кругу специалистов.
partially shown during scientific conferences to a narrow group of specialists.

Студенты, по результатам исследований, участвуют в Республиканском конкурсе студенческих работ, научных конференциях и. т. д.
Students, according to the results of research, participate in the Republican competition of student works, in scientific conferences, etc.

докладов для выступления на научных конференциях.
reports for performance at the scientific conferences.

провел около 150 лекций на научных конференциях.
presented about 150 lectures at internationalscientific conferences.

участвовавшие в научных конференциях и рабочих совещаниях за пределами Газы,
individuals participating in academic conferences or workshops outside of Gaza were detained

Мы считаем, что заслуги студентов- экономистов бакалавриата и магистратуры: их выступления на престижных научных конференциях, победы на олимпиадах,
We believe that undergraduate and post-graduate economics students have served the department well by presenting at prestigious academic conferences, winning olympiads,

рассказал о регулярных научных конференциях и семинарах, в которых студенты могут не только знакомиться с чужими работами,
told about regular research conferences and seminars for students to obtain important experience

Участвовала в международных научных конференциях, где представила, в частности, материалы по международному праву,
Participant in international academic conferences, presenting papers inter alia on international law,