КОНФЕРЕНЦИЯХ - перевод на Английском

• conferences
• conference

Примеры использования Конференциях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участвовал в различных национальных и международных конференциях и семинарах.
Participated in various national and international conferences and workshops.

Список научных статей преподавателей и участие в конференциях.
List of scientific articles of teachers and participation in conferences.

Участие в международных совещаниях и конференциях выборочно.
INTERNATIONAL MEETINGS/CONFERENCES ATTENDED Selection.

Он заслужил право участвовать в конференциях и деятельности системы Организации Объединенных Наций.
They deserve the right to participate in the conferences and activities of the United Nations system.

Выполнение принимаемых на Конференциях решений также зачастую требует финансовой поддержки со стороны доноров.
Implementation of decisions taken at the conferences also frequently requires financial support from donors.

Это было признано на конференциях в Монтеррее, Дохе и Йоханнесбурге.
This had been recognized at the Conferences in Monterrey, Doha and Johannesburg.

На конференциях этих организаций делались заявления.
Statements were made at the conferences of those organizations.

Участие НПО в конференциях дает им преимущества различного характера.
NGOs benefited in different ways from their participation in the conferences.

ALP была продемонстрирована на различных конференциях и выставках, включая 3GSM,
ALP was demonstrated in devices at a variety of conferences, including 3GSM,

Участие в конференциях, подготовка собственных
Participation in lectures, preparation for personal

участие в различных конференциях.
participation in a number of conferences.

Ее научные работы были представлены на престижных научных конференциях.
Her scientific work has been presented in prestigious scientific meetings.

И о чем бы мы говорили на этих конференциях?
What would we talk about at a conference?

Я делаю выступления на конференциях по инфекционным заболеваниям.
I'm giving a presentation at the conference on infectious diseases.

Участие представителей коренных народов в конференциях должно быть эффективным.
There must be effective participation of indigenous representatives during conferences.

Как часть своей экологической работы ИФРЕМЕР также указывает участие в конференциях и семинарах.
IFREMER also includes participation in conferences and workshops as a component of its environmental work.

Похоже, мы не скоро увидим ее на конференциях.
Well, looks like we won't see her on the conference circuit for a little while.

Рассмотрение генеральной ассамблеей международных конвенций, выработанных на конференциях представителей правительств.
Consideration by the General Assembly of international conventions negotiated by conferences of government representatives of all Member States.

Руководитель или член делегаций СССР на конференциях и совещаниях, включая следующие.
Leader or member of the USSR delegations at the conferences and meetings, including.

международных научных и промышленных конференциях.
international scientific and industrial congresses.