КОНФЕРЕНЦИЯХ - перевод на Чешском

• konferencích
• konferenci
• konferencí

Примеры использования Конференциях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

представлять GNOME на соответствующих конференциях, организуемых другими, помочь в создании технических стандартов для проекта,
sponzoruje technické konference související s GNOME, kterými jsou například GUADEC,

в том числе на двух Гаагских конференциях( 1899 и 1907) и на Лондонской морской конференции 1908- 1909.
1907) a účastnil se i Londýnské námořní konference v letech 1908-1909.

технологии WA Clean, а также узнать о передовой практике на проходивших конференциях.
technologii WA Clean, a na přednáškách a konferencích také poznat nové osvědčené postupy.

выступала на конференциях, публиковала главы в книгах
mluvila na konferencích, vydala kapitoly v knihách

написанное после ее участия в двух конференциях 2017 года, организованных Антисектанской ассоциацией Китая,
napsaná po jeho účasti na dvou konferencích v roce 2017, organizovaných Čínskou asociací proti kultům,

собираются на конференциях вроде этой, в специальных местах,
chodí na konference jako je tato,

У меня конференция в Женеве, и мне нужно быть в самолете через два часа.
Mám konferenci v Ženevě a musím být v letadle do dvou hodin.

Его конференцию продлили.
Konference byla prodloužena.

Принята XIX Генеральной конференцией по мерам и весам в 1991 году.
Tato definice byla přijata na XIII. generální konferenci pro míry a váhy v roce 1967.

Никаких конференций, но я просмотрел фотографии с мест преступления и нашел связь.
Žádná konference, ale procházím fotky z místa činu. Mám spojitost.

TEDx- инициатива конференции TED, некоммерческой организации, посвященной идеям, достойным распространения.
TEDx je iniciativa založená konferencí TED, neziskovým hnutím věnujícím se myšlenkám hodných šíření.

Также, конференция поддерживалась с тринадцатыми партнерами,
Konferenci také podpořilo 13 partnerů,

Второй конференцией является Восточная.
Druhou z nich je Východní konference.

Конференция католических епископов Колумбии входит в Конференцию латиноамериканских епископов CELAM.
Rada latinskoamerických biskupských konferencí( CELAM) je mezinárodní konference biskupů zemí Latinské Ameriky.

У моей мамы конференция за городом и она тащит папу с собой.
Máma má konferenci mimo město a tátu táhne s sebou.

На этом посту созвал Вашингтонскую военно-морскую конференцию и подписал Вашингтонский договор об ограничении военно-морских вооружений.
Podpisem washingtonské a londýnské námořní konference se Japonsko zavázalo k omezení námořního zbrojení.

Автор и организатор серии конференций" Торговый центр будущего" в регионах России.
Autor a organizátor řady konferencí" Nákupní centrum budoucnosti" v regionech Ruska.

Нет, у меня юридическая конференция.
Ne, mám právnickou konferenci.

Конференцию отменили?
Konference byla zrušena?

Да, он наслаждается своей конференцией.
Jo, tu konferenci si užívá.