Примеры использования Нахожусь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты имеешь представление о том, в какой отчаянной ситуации я нахожусь?
Do you have any idea how desperate my situation is? Look at me?Кто и где может нотариально заверить документы, если я нахожусь за рубежом?
Who can notarize documents when I am abroad?Но мне нужно, чтобы ты знала, что даже если я нахожусь далеко.
But I need you to know that even though I was away.Я очень рад и взволнован, что сейчас нахожусь здесь.
I Я не знаю где я нахожусь.
I don't know where I am.Мне было безразлично, где я нахожусь, пока играю.
To me it made no difference where I was as long as I Теперь также радость моя безмерна, потому что нахожусь в Армении, на моей исторической родине.
And now I Я даже не знаю где я, черт побери, нахожусь.
I don't even know where the hell I am.Нарин ГЮНДОГУШ:- Очень волнуюсь, что нахожусь в Армении.
Narin Gyundoghush- I Затем я понял, что уже нахожусь в шлюпке.
It felt as though I was still on the ship.Проблема приходит, особенно когда я нахожусь на веб- с.
Problem arrives particularly when I am on a goto webinar.Он сказал, что это… происходит скорее всего потому, что я нахожусь рядом с ребенком.
He said this is… mostly happening on account of me being around the baby.Не обратила внимание, где я нахожусь.
I forgot where I was.Летом я всегда нахожусь в России.
In the summer, I am always in Russia.На протяжении нескольких месяцев моя семья не знала, где я нахожусь.
For several months, my family did not know where I was.Я горжусь тем, что нахожусь вместе с вами.
I felt pride of being with you.Вы не поверите, где я нахожусь.
And you Я безгранично рада тому, что нахожусь среди друзей и коллег.
I И вижу в видении, будто я нахожусь подле реки Евлея;
And I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.По меньшей мере я нахожусь здесь и сейчас.
At last I am here and now.
