НАЦИОНАЛИЗИРОВАН - перевод на Английском

• nationalized
• nationalised

Примеры использования Национализирован на Русском языке и их переводы на Английский язык

После Октябрьской революции Суук- Су был национализирован, на его базе был организован санаторий ВЦИК.
After the October Revolution, Suuk-Su was nationalized, sanatorium VTsIK(the All-Russian Central Executive Committee) was organized on its base.

Аэропорт был национализирован в 1947 году и передан под управление British Airports Authority( BAA) в 1975.
The airport was nationalised in 1947 and was transferred to the control of the British Airports Authority(BAA) in 1975.

В 1918 году частный санаторий был национализирован и передан в ве́дение Ставропольского уездного отдела здравоохранения.
In 1918, the sanatorium was nationalized and given over to the Stavropol-on-Volga district health department.

Мирский замок был национализирован.
Mir castle was nationalized.

В начале 1920- х годов дом был национализирован и передан Северо- Кавказскому военному округу.
In the early twenties the house was nationalized and transferred to the North Caucasus Military District.

После Второй мировой войны завод был национализирован VEB« Завод электрооборудования Berlin- Treptow»
After World War II, the plant was expropriated by VEB Elektro-Apparate-Werke Berlin-Treptow, a state-owned company

После кубинской революции лейбл был национализирован и преобразован в« Panart Nacionalizada», который вскоре был поглощен компанией Egrem.
Its studios were seized by Fidel Castro's communist regime and the label was nationalized, becoming"Panart Nacionalizada", which shortly after was absorbed by EGREM.

Однако при советском режиме королевская семья была отправлена в ссылку, а замок- национализирован.
During the rule of soviet regime the royal family was exiled and the castle was nationalized.

После присоединения Литвы к СССР в 1945 году дворец был национализирован и постепенно приходил в упадок.
After the Soviet occupation of Lithuania in June 1940, Tiesa was legalized and became a daily.

с 1920 года дом национализирован.
since 1920 the house has been nationalized.

Они национализировали венесуэльского субподрядчика" Латин Стар",
They nationalized Latin Star's Venezuelan subsidiary,

В январе 2013 года правительство национализировало 26 193 частные школы по всей стране.
In January 2013, the GOB nationalised 26,193 private primary schools all over the country.

В 1918 году здание было национализировано и передано в распоряжения ВЦИКа.
In 1918, the estate was nationalized and given under control of All-Russian Central Executive Committee.

Земли, принадлежавшие мызам, были национализированы, разделены и переданы мелким землевладельцам.
The lands of the manorial estates were nationalised, divided into parcels and redistributed to small farmers.

Частная собственность была национализирована, культура идеологизирована,
Private property was nationalized, culture was ideologized,

Его художественное собрание было национализировано и поступило в Государственный музейный фонд.
His art collection was nationalized and was received by the State Museum Fund.

В 1869 году компания была национализирована и стала частью главной почтовой службы Великобритании General Post Office.
In 1869 the company was nationalised and became part of the General Post Office.

Строительная фирма ЛИТАС, национализированная и конфискованная в 1948 году;
The LITAS construction businesses, nationalized and confiscated in 1948; and.

Предприятия, национализированные Советской властью, были переданы бывшим владельцам.
In Ostland, the administration returned lands nationalised by the Soviets to the former peasant owners.

Она была национализирована в 1908 году и впоследствии утратила свое значение.
It was nationalized in 1908 and subsequently lost its significance.