NATIONALISED - перевод на Русском

• национализирована
• национализированы
• национализирован
• национализировал

Примеры использования Nationalised на Английском языке и их переводы на Русский язык

In January 2013, the GOB nationalised 26,193 private primary schools all over the country.
В январе 2013 года правительство национализировало 26 193 частные школы по всей стране.

In Ostland, the administration returned lands nationalised by the Soviets to the former peasant owners.
Предприятия, национализированные Советской властью, были переданы бывшим владельцам.

The collection of the Museum was based on artistic valuables nationalised after the 1917 Russian Revolution.
Основой музейной коллекции послужили национализированные после революции 1917 года художественные ценности.

But it was even worse to have to witness the gradual downfall of the nationalised manufactory.
Но еще хуже было наблюдать за постепенным упадком национализированной мануфактуры.

yet never nationalised the company.
но не стали национализировать компанию.

in 1947 was nationalised.
в 1947 месторождение было национализировано.

After the VOC was nationalised by the Dutch government in 1800,
После того, как VOC была национализирована голландским парламентом в 1800 году,

In 1938, it was nationalised along with five other railway undertakings to form the national state railway company SNCF.
В 1938 году она была национализирована наряду с пятью другими железнодорожными предприятиями для формирования национальной государственной железнодорожной компании SNCF.

Tanheizers breweries were nationalised and totally reconstructed between 1938 and 1939.
Тангейзер были национализированы, а в период с 1938 по 1939 год была проведена полная реконструкция.

Bull was nationalised in 1982 and was merged with most of the rest of the French computer industry.
В 1982 году Bull была национализирована и объединена с большинством остальных французских компьютерных компаний.

All remaining forests in Himachal Pradesh have been nationalised under the supervision of the officers like Indian forest service,
Все оставшиеся леса в штате Химачал- Прадеш были национализированы и переданы таким организациям как Indian forest service,

The airport was nationalised in 1947 and was transferred to the control of the British Airports Authority(BAA) in 1975.
Аэропорт был национализирован в 1947 году и передан под управление British Airports Authority( BAA) в 1975.

The shipbuilding group was nationalised under the Aircraft and Shipbuilding Industries Act in 1977
Судостроительная группа была национализирована согласно Aircraft and Shipbuilding Industries Act в 1977 году

Under the Iranian monarchy, Prime Minister Mohammad Mossadegh nationalised the Anglo-Iranian Oil Company,
При имперской монархии премьер-министр Мохаммед Моссадык национализировал Anglo- Iranian Oil Company

Scottish Aviation were nationalised and merged under the provisions of Aircraft and Shipbuilding Industries Act 1977.
Scottish Aviation были национализированы и объединены в соответствии с положениями« закона об Авиационной и Судостроительной промышленности» англ. Aircraft and Shipbuilding Industries Act.

The airline was nationalised on 30 September 1944 and became part of Instituto Nacional de Industria.
Сентября 1944 года Иберия была национализирована и вошла в состав Национального института промышленности Испании INI.

It was the result of the New Zealand Fire Service Act(1975) which nationalised the various District-level brigades which had developed across the country.
Это регламентировано Актом о пожарной службе 1975 года, который национализировал различные пожарные бригады окружного уровня, образованные по всей стране.

Imperial Airways and British Airways were nationalised in November 1939 to form the British Overseas Airways Corporation BOAC.
Imperial Airways и British Airways Ltd были национализированы в 1939 году, образовав новую компанию- British Overseas Airways Corporation BOAC.

On 1 September 1907, the Sōbu Railway was nationalised, becoming part of the Japanese Government Railway JGR.
Ноября 1906 года компания Nippon Railway была национализирована и вошла в состав государственной компании Japanese Government Railway JGR.

In 1943 Josip Tito nationalised the shipping industry, forcefully removed the fleet of 35 ships
В 1943 году Иосипа Тито национализированы судоходства, насильственно флот из 35 судов положить их под контроль государства