НАЦИОНАЛЬНАЯ ГВАРДИЯ - перевод на Английском

• national guard
• GNG
• ZNG

Примеры использования Национальная гвардия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Июня национальная гвардия оставалась под ружьем.
On 1 June the National Guard remained under arms.

Мы же Национальная Гвардия, мы даже в войне будем сражаться.
We're the National Guard, we're ever going to fight in a war.

Задействованы были военнослужащие, Национальная гвардия, сотрудники СБУ и ГСЧС.
Servicemen, the National Guard, the Security Service and the State Emergency Service were involved.

Еще, у нас есть больная национальная гвардия не смотря на прививки.
Yeah, we got National Guardsmen who were sick and they were inoculated.

Туда, где Национальная Гвардия.
The place where the National Guard.

Национальная гвардия была укомплектована, в основном,
GNG was mainly manned by volunteers

Сентября 1991 года Хорватский Сабор принял закон« Об обороне», согласно которому Национальная гвардия Хорватии и Сухопутные войска Хорватии вместе сливались в Вооруженные силы Республики Хорватия, подчиняющиеся уже министру обороны.
On 20 September Parliament enacted the Defence Act, specifying that the ZNG and the Croatian Army(Hrvatska vojska- HV) comprised the Armed Forces of the Republic of Croatia.

Когда национальная гвардия города Папа была мобилизована против хорватов,
When the national guards of Pápa were mobilized against the Croatians,

Всем было известно, что мобилизировались Национальная Гвардия и другие уровни охраны правопорядка.
It was public knowledge that the National Guard and other levels of law enforcement were being mobilized.

Вооруженные силы, национальная гвардия и другие подразделения никогда не будут применять силу против гражданского населения.
The Armed Forces, the National Guard and other units will never use force against civilians.

Вопрос: Подчинены ли Минобороны РТ другие силовые структуры страны( национальная гвардия, внутренние и погранвойска,
Question: Are other force structures(like the National Guard, Border Troops, civilian defense,

приход войск, национальная гвардия, использование силы».
the arrival of troops, the national guard, the use of force.

Однако вместо СНБ заниматься такой защитой будет, видимо, Национальная гвардия, усиливающая свои позиции в стране.
However, instead of the National Security Service, such protection will probably be provided by the National Guard, which is strengthening its positions in the country.

получила затем название" Национальная гвардия Кипра.
finally took the name of the National Guard of Cyprus.

Национальная гвардия была создана 20 декабря 1990 года,
The GNG was established on December 20,

За время своего формирования и развития Национальная гвардия испытала ряд проблем:
During its development the ZNG experienced a number of problems, including shortages of weapons

Национальная гвардия приступила к частичной очистке от мин одного заминированного района в буферной зоне,
While a partial clearance by the National Guard of one mined area in the buffer zone is under way,

В районе Атиену Национальная гвардия совершила несколько нарушений.
There were several violations by the National Guard in the area of Athienou.

Этим Гамсахурдиа якобы защитил Национальную Гвардию от советских войск10.
The National Guard was formally under the Ministry of the Interior with the status of an internal army.

Если он скажет тебе призвать Национальную гвардию, делай то, что он говорит.
If he tells you to bring out the National Guard, do what he says.