НАЦИОНАЛЬНАЯ КОНСТИТУЦИЯ - перевод на Английском

• national constitution

Примеры использования Национальная конституция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Национальная Конституция и Закон об общественных свободах 1958 года с дополнениями
The national Constitution and the Public Freedoms Act of 1958,

Национальная конституция 1992 года в статьях 46 и 47 главы, посвященной вопросам равенства,
In the chapter dealing with equality in the National Constitution of 1992, articles 46

в том числе Национальная конституция и законы страны.
including the national constitution and statutes.

Семинар на тему" Национальная конституция, коренные народы
Seminar on the National Constitution, indigenous peoples

При преподавании вопросов прав человека в школах в качестве материалов для изучения часто называются национальная конституция, Всеобщая декларация прав человека,
The national Constitution, the Universal Declaration of Human Rights, the two International Covenants, the International Convention on the Rights of the Child, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women

Кроме того, национальная конституция гарантирует права детей, и правительство приняло в
In addition, the national Constitution guaranteed the rights of children

жизненный опытgt;gt;; национальная конституция, Всеобщая декларация прав человека,
subjects on life experience; the national Constitution, the Universal Declaration of Human Rights,

дополняют права и гарантии, которые Национальная конституция устанавливает в отношении профсоюзов.
thus complement the union rights and guarantees recognized by the national Constitution.

Национальная Конституция устанавливает, что<< Никто не может
The National Constitution stipulates that:"No one will be detained the same time, article 239 of the Code of Criminal Procedure authorizes the police to detain a person without legal warrant if there is sufficient evidence that the person has been involved in a punishable offence for which pretrial detention is prescribed.">

Такое законодательство включает национальную Конституцию и законы о землевладении.
Those included the national Constitution and laws on land ownership.

Национальные конституции-- прочная основа для реформы законодательства.
National constitutions as a solid foundation for law reform.

Национальная конституция>> означает Временную национальную конституцию или любую другую конституцию.
National Constitution" means the Interim National Constitution and any other Constitution..

Национальные конституции, предусматривающие экологические права и обязанности.
National constitutions incorporate environmental rights and responsibilities.

Президент Республики подписал Временную национальную конституцию 9 июля 2005 года.
The President of the Republic signed the Interim National Constitution on 9 July 2005.

В настоящее время в 82% национальных конституций содержится положение, касающееся права на образование.
Currently, 82% of national constitutions contain a provision on the right to education.

Подготовка проекта временной национальной конституции обеими сторонами в соответствии с положениями Всеобъемлющего мирного соглашения;
The two parties, in accordance with the CPA prepared a draft Interim National Constitution.

Национальные конституции, законодательство и правовые нормы.
National constitutions, legislation and domestic laws.

Подписание Временной национальной конституции президентом Республики 9 июля 2005 года.
The President of the Republic signed the Interim National Constitution on 9 July 2005.

Учредительное собрание разработало национальную конституцию, которая была принята 22 марта 2002 года.
Constituent Assembly developed a national Constitution, which was adopted on 22 March 2002.

Лица африканского происхождения должны быть признаны в национальных конституциях и законодательстве.
People of African descent must be recognized in national constitutions and legislation.