НАЦИОНАЛЬНАЯ РАБОЧАЯ - перевод на Английском

• national working

Примеры использования Национальная рабочая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Несмотря на то, что президент взял реформу сектора безопасности под личный контроль, и несмотря на то, что 6 апреля была создана национальная рабочая группа по вопросам реформы сектора безопасности, продвижение вперед по
Although the President has taken security sector reform under his purview and a national working group on security sector reform was established on 6 April,

Для разработки и координации серии мероприятий на тему Африки, намеченных к проведению в течение Международного года, была создана национальная рабочая группа, в состав которой вошли представители министерства иностранных дел
A national working group, comprising representatives from the Ministry of Foreign Affairs and Foreign Trade

После проведения национальной конференции в Сиемреапе в сентябре 2006 года, на которой премьер-министр официально одобрил эту инициативу, была создана национальная рабочая группа в составе представителей правительственного Комитета по правам человека и правозащитных НПО.
Following the national conference in Siem Reap in September 2006 at which the Prime Minister publicly endorsed the initiative, a national working group was formed consisting of representatives of the Government's Human Rights Committee and human rights NGOs.

Национальная рабочая группа, уполномоченная выработать совместную стратегию борьбы с дискриминацией( ГАД),
The national working group on a joint strategy for tackling discrimination(GAD) has concluded that

В том, что касается вопроса о торговле женщинами, то была создана национальная рабочая группа, выполняющая функции руководящего органа по осуществлению Плана действий,
With regard to the question of trafficking in women, a national working group had been established which acted as a steering body for the implementation of the Plan of Action,

государственной прокуратуры, и Национальная рабочая группа, в состав которой входят технические специалисты компетентных секторов
a high-level multisectoral commission and a national working group were established. The former includes ministers,

Член национальной рабочей группы по СПИДу.
Member, National Working Group on AIDS.

Учреждению национальной рабочей группы по вопросу о смертной казни;
The establishment of a national working group on the Death Penalty;

Создание национальных рабочих групп 2016 Региональный вводный семинар.
Set up of national working groups 2016 Regional Inception Workshop.

Создание национальной рабочей группы для продвижения процесса.
Setting up a national working group to take the process forward.

Официально созданы национальные рабочие группы, контроль за деятельностью которых осуществляют национальные координаторы проекта ТБ- REP.
National working groups are officially established and overseen by national TB-REP focal points.

Координатор миссии, секретарь Национальной рабочей Группы по Конвенции.
Mission Coordinator, Secretary of the National Working Group of the Convention.

Первое заседание национальной рабочей группы Казахстана было проведено в Астане.
Kazakhstan 20-21 February 2012 The first meeting of the national Working group in Kazakhstan was held in Astana.

Назначать национальные рабочие группы для осуществления проектных работ;
To appoint national working groups to implement project operations;

Национальные рабочие группы.
National working groups.

Проведение 13 национальных рабочих совещаний с женскими организациями.
Organization of 13 national working meetings with mechanisms for the advancement of women.

Национальные рабочие группы для поддержки осуществления проектов.
National working groups to support implementation.

Необходимость подготовки национальных рабочих документов отсутствует.
There is no need to prepare national working papers.

Например, в бассейне реки Рейн существует девять международных и национальных Рабочих областей.
The Rhine, for example, has nine international and national Working Areas.

Приложение 8- Материалы совещаний региональных и национальных рабочих групп« LOGMOS».
Annex 8- Documents of LOGMOS Regional and National Working Group Meetings.