НАЦИОНАЛЬНОГО ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО - перевод на Английском

• national research
• national scientific

Примеры использования Национального исследовательского на Русском языке и их переводы на Английский язык

На уч ное исследование проведено в рамках программы по повышению конкурентоспособности Национального исследовательского Томского государственного университета
The research was conducted within the framework of the program for increasing the competitiveness of the National Research Tomsk State University

Анна является магистрантом факультета политологии Национального исследовательского университета« Высшая школа экономики» научный руководитель- Марк Урнов.
Anna is a candidate for a master degree in political science at the National Research University- Higher School of Economics her scientific supervisor is Mark Urnov.

Санкт-Петербургский горный университет имеет статус национального исследовательского университета и является первым высшим техническим учебным заведением России.
St. Petersburg Mining University has the status of a national research university and is the first higher technical educational institution in Russia.

В рамках национального исследовательского университета в ЮУрГУ были созданы новые крупные научно- образовательные центры и лаборатории:- НОЦ« Композитные материалы и конструкции».
In the framework of the National Research University, new research and educational centers and laboratories were established at SUSU.

Конференция проходила в здании Петербургского филиала Национального исследовательского университета« Высшая школа экономики».
The conference was held in the building of the St. Petersburg branch of the National Research University"Higher School of Economics.

Паоло Кселла из Национального исследовательского совета в Риме подытожил текстуальные,
Paolo Xella of the National Research Council in Rome summarized the textual,

В 1971 году он был исключен из национального исследовательского совета США по загрязнению атмосферы свинцом,
In 1971, he was excluded from a National Research Council(NRC) panel on atmospheric lead contamination,

По окончании обучения Агню вернулся в Лос-Аламос в качестве сотрудника Национального исследовательского фонда и работал над развитием оружия в физическом подразделении.
With his doctorate in hand, Agnew returned to Los Alamos as a National Research Foundation Fellow, and worked on weapons development in the Physics Division.

С 2010 года является первым проректором Национального исследовательского ядерного университета« МИФИ».
Since 2010 he has been the first Vice-rector of National Research Nuclear University MEPhI Moscow Engineering Physics Institute.

Стратегическая задача ЮУрГУ как национального исследовательского университета- генерация новых знаний,
The strategic task of SUSU as a National Research University comprises generation of new knowledge,

Научный руководитель Международной лаборатории процессно- ориентированных информационных систем, Национального исследовательского университета Высшей школы экономики в Москве.
He is also the Academic Supervisor of the International Laboratory of Process-Aware Information Systems of the National Research University, Higher School of Economics in Moscow.

сервиса- подразделение национального исследовательского Южно- Уральского государственного университета.
Service is a subdivision of National Research South Ural state University.

региональный дисбаланс» в рамках стратегического проекта по туризму Национального исследовательского совета.
regional imbalances" within the Tourism Strategic Project financed by the National Research Council.

Координатор местного проекта« Туризм как фактор экономического роста, конкурентоспособности и занятости на Юге» Национального исследовательского совета.
Local Coordinator of the National Research Council project"Tourism as a factor for growth, competitiveness and employment in the South.

Вторая половина XX века становится для университета временем его роста из регионального до национального исследовательского.
During the latter half of the 20th century, Washington University transitioned from a strong regional university to a national research institution.

В Ташкенте начал работу филиал одного из ведущих технических вузов России- Национального исследовательского ядерного университета« МИФИ».
Branch of National Research Nuclear University MEPhI, a leading Russian engineering university, started work in Tashkent.

технологиям( DST), национального исследовательского фонда( NRF)
Technology( DST), the National Research Fund( NRF)

школы лингвистики Национального исследовательского университета« Высшая школа экономики».
the School of Linguistics of the National Research University Higher School of Economics.

К этой дате МЭИ подошел в статусе Национального исследовательского университета, имеющего соглашения с крупнейшими отраслевыми работодателями,
MPEI is approaching this age as a national research university that has agreements with major employers from the energy industry,

Кроме того, было начато осуществление национального исследовательского проекта, касающегося гендерного равенства, в который инвестировано 8 млн. франков, с тем чтобы глубже понять причины
In addition, a national research project on gender equality had been launched with an investment of 8 million francs