НАЦИОНАЛЬНОГО КООРДИНАЦИОННОГО ЦЕНТРА - перевод на Английском

• national focal point
• national coordinating centre
• national focal centre

Примеры использования Национального координационного центра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти планы действий образуют основу для работы национального координационного центра по изменению климата
These action plans establish a framework for the operation of the national focal point on climate change

Рассмотреть возможность создания национального координационного центра по проблемам инвалидности в целях укрепления сотрудничества между правительством
To consider the establishment of a national focal point on disability issues to strengthen coordination between governmental

Секретариат и представитель национального координационного центра по вопросам старения Грузии сообщили о работе по новой" дорожной карте" в этой стране, которая была начата осенью 2013 года.
The Secretariat and the national focal point on ageing from Georgia described the work on a new Road Map in the country which started in autumn 2013.

В том числе рассчитываем, что создание национального координационного центра по развитию экономических отношений со странами АТР позволит запустить новые проекты с участием нашей страны.
We hope in particular that the establishment of the National Coordination Centre for Developing Economic Relations with the Asia-Pacific Region Countries will make it possible to launch new projects with Russia's involvement.

В настоящее время министерство играет роль национального координационного центра по осуществлению НПД
The Ministry currently works as the national focal point for implementing the NPA and all other activities

Это подтверждается назначением Национального контрольного управления в качестве национального координационного центра по контролю за выполнением этой конвенции.
This is illustrated by its designation of the National Monitoring Directorate as a national focal point to follow up implementation of the Convention.

Новые заявления будут приниматься только после того, как будет получено официальное подтверждение в электронном виде или письменной форме от Национального координационного центра НКЦ.
New applications would be stored as pending until an official confirmation is received from the national focal point(NFP) electronically or in writing.

каждая группа продолжает соответствующую работу под руководством национального координационного центра и при содействии, в случае необходимости,
first week of May: work continues by each group under coordination of national focal point assisted if appropriate,

Основу для дальнейших дискуссий среди участников в формате небольших рабочих групп заложили выступления представителя Того и национального координационного центра по статье 6 Сьерра-Леоне.
Presentations by a representative of Togo and the national focal point for Article 6 of Sierra Leone laid the ground for further discussions among participants in small working groups.

приветствовала недавнее создание национального координационного центра МСП по разработке моделей и составлению карт.
supported the recent establishment of a national focal centre of ICP Modelling and Mapping.

Наиболее типичным механизмом является механизм, предусматривающий наделение всей ответственностью за решение проблемы изменения климата министерства по охране окружающей среды и выполнение им функций национального координационного центра.
The most typical arrangement is for the ministry of environment to assume the overall responsibility for climate change and serve as the national focal point.

Несмотря на это, мое правительство предпринимает реформы, включающие в себя назначение национального координационного центра по осуществлению Брюссельской программы действий.
Despite this, my Government is undertaking reforms that include the appointment of a national focal point for the Brussels Programme of Action.

например посредством создания национального координационного центра;
for example by establishing a national focal point;

Представитель национального координационного центра по статье 6 Сьерра-Леоне на конкретных примерах продемонстрировал, каким образом неблагоприятные последствия изменения климата,
The national focal point for Article 6 of Sierra Leone showcased how the adverse effects of climate change,

социальному обеспечению в настоящее время играет роль национального координационного центра по осуществлению НПД
Children and Social Welfare currently works as the national focal point for implementing the NPA

которая выступает в качестве национального координационного центра РКИКООН.
which acts as the UNFCCC national focal point.

ПРООН обсудили с представителями Найробийского секретариата и кенийского национального координационного центра по стрелковому оружию практические механизмы сотрудничества и оказания помощи.
UNDP discussed practical modalities of cooperation and assistance with representatives of the Nairobi Secretariat and the Kenya national focal point on small arms.

Ведется работа по созданию национального координационного центра, который обеспечил бы целенаправленный характер мероприятий, проводимых в России под эгидой Международного консультативного комитета ЮНЕСКО по воспитанию молодежи в духе мира, демократии.
Work is also under way to create a national coordinating centre to ensure the success of the initiatives being undertaken in Russia under the aegis of the UNESCO International Consultative Committee.

Создание в Молдове национального координационного центра в качестве компонента сети координационных центров правоохранительных органов, уже созданных в странах этого региона в рамках других проектов, осуществляемых ЮНОДК для содействия развитию сотрудничества
Establishing a national focal point in Moldova as a component of the network of law enforcement focal points already established in the countries of the region within other ongoing UNODC projects in order to facilitate cooperation

В качестве части этой стратегии за пять лет было выделено около 42 млн. канадских долларов на расширение национального координационного центра Королевской канадской конной полиции
As part of this strategy, approximately $42 million over five years was allocated to expand the Royal Canadian Mounted Police's national co-ordination centre and provide law enforcement with better tools