НАЦИОНАЛЬНОГО ПАРЛАМЕНТА - перевод на Английском

• of the national parliament
• national assembly
• national diet
• of the national legislature

Примеры использования Национального парламента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Советника по правовым вопросам председателя национального парламента по линии проекта ПРООН<< Национальный парламент>> с февраля 2006 года;
Legal adviser to the President of the National Parliament through the UNDP National Parliament Project from February 2006 onward;

В марте 1998 года правительство внесло на рассмотрение национального парламента законопроекты, предусматривающие различные меры борьбы с организованной преступностью,
In March 1998, the Government presented to its National Diet draft bills which introduced various measures against organized crime,

Предприятия холдинга« Элинар» посетила многочисленная делегация из Республики Ганы, в которой были представители национального парламента, предприниматели и бизнесмены.
The enterprises of Elinar holding were visited by numerous delegation from the Republic of Ghana composed of representatives of the national parliament and businessmen.

переворота около 1500 младших офицеров и армия Японии оккупировали здание Национального парламента, резиденцию премьер-министра Кантэй
nearly 1500 junior officers of the IJA 1st Division occupy the National Diet Building, the Prime Minister's Residence

После всеобщих выборов 2011 года женщины составляли примерно 39 процентов членов национального парламента 68 из 175 мест.
After the general elections in 2011, women accounted for approximately 39% of the national parliament 68 out of 175 seats.

наконец рассмотреть статус и потенциал национального парламента выполнять надзорные
ultimately examine the status and capacity of the national parliament to execute its oversight

С 2012 года: 11, 39% женщин в составе национального парламента по сравнению с 4, 9% в 1990 году.
Since 2012: 11.39% women in national parliament up from 4.9% in 1990.

В сложившейся ситуации у национального парламента было два варианта:
In this situation, the national parliament had two options:

Поэтому 112 женщин являются членами национального парламента и 200 женщин являются членами парламентов в штатах.
Consequently, there are 112 female members in the national Parliament and 200 female members in state parliaments..

Что касается национального парламента, учитывая особые договоренности, подписанные с Объединенным Королевством Великобритании
As for the national Parliament, under the specific arrangements made with the United Kingdom, citizens of the

Ожидается, что вскоре с визитом в МУТР побывают члены национального парламента, а также руандийские прокуроры и другие представители власти.
It is expected that members of the national Parliament, and Rwandan Prosecutors and other authorities will soon be visiting ICTR.

Ноября 2005 года член Национального парламента от Датской народной партии гн Сорен Краруп в связи с этой дискуссией заявил следующее.
On 5 November 2005, Mr. Søren Krarup, member of the National Parliament for the Danish People's Party, in relation to this debate, stated as follows.

Почти таким же внушительным объектом, как и здание Национального парламента, являются ворота, которые ведут в огромный парк перед зданием парламента..
Equally impressive with the National Parliament is also the gate that leads to the enormous park in front of the parliament's building.

В настоящее время женщины составляют 32, 1% членов национального парламента, в то время как в 2004 году этот показатель был равен 10.
Women now hold 32.1 per cent of the seats in national parliament, up from 10 per cent in 2004.

Содействия использованию двуединого подхода в рамках Национального парламента и в рамках общества в целом.
Promoting a bipartisan approach in the National Parliament and in the community as a whole.

Среди членов национального парламента женщины составляют 30, 1 процента, тогда
In the national parliament, 30.1 per cent of members were women,

Число членов национального парламента с разбивкой по полу по состоянию на 1981,
Number of Members of the National Parliament by Sex for the years 1981,

После нескольких туров голосования в 1995 году были избраны депутаты Верховного совета тринадцатого созыва- национального парламента.
After several rounds of voting, the deputies to the 13th Supreme Soviet, the national Parliament, were elected in 1995.

выборного национального парламента и независимой судебной власти.
an elected National Parliament and an independent judiciary.

Папуа-- Новая Гвинея созвала восьмую сессию национального парламента.
Papua New Guinea convened its eighth National Parliament.