НАЦИОНАЛЬНОЙ ИЗБИРАТЕЛЬНОЙ - перевод на Английском

• national electoral
• national elections
• national election

Примеры использования Национальной избирательной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таблица подготовлена на основании данных Национальной избирательной комиссии.
Table prepared based on National Electoral Commission data.

Создания Национальной избирательной комиссии, предусмотренной в Конституции;
The establishment of the National Electoral Commission laid down in the Constitution;

Участники миссии встретились с представителями Национальной избирательной комиссии и посетили ее штаб-квартиру.
Members of the mission met with representatives of the National Electoral Commission and visited its headquarters.

ЮНАМИД помогла МООНВС и Национальной избирательной комиссии подготовиться к выборам.
UNAMID provided support to UNMIS and the National Elections Commission in preparation for the elections..

Национальной избирательной комиссии необходимо стать подлинно независимым,
The National Electoral Commission must become a truly independent,

Окончательный проект был представлен МООНВС Национальной избирательной комиссии.
The final draft was submitted by UNMIS to the National Electoral Commission.

Председатель спрашивает о перспективах выделения средств Национальной избирательной комиссии.
The Chairman asked about funding prospects for the National Electoral Commission.

В июне генерал Абубакар принял участие в консультациях, организованных Национальной избирательной комиссией в рамках подготовки к выборам, запланированным на 2004 год.
In June, General Abubakar participated in consultations organized by the National Elections Commission in preparation for elections scheduled in 2004.

Миссия окажет также помощь Национальной избирательной комиссии в формировании Многопартийного консультативного комитета, который рассмотрит связанные с выборами вопросы.
The Mission will also assist the National Elections Commission in assisting the Inter-Party Consultative Committee in addressing election-related issues.

Кодекс поведения был опубликован национальной избирательной комиссией и подписан всеми зарегистрированными политическими партиями, за исключением одной.
A code of conduct was published by the National Election Commission and signed by all but one of the registered political parties.

Каких-либо случаев мошенничества Национальной избирательной комиссией или кем-либо из наблюдателей отмечено не было.
No evidence of fraud was detected by the National Election Commission or by any of the observers.

Ноября 1994 года председатель Национальной избирательной комиссии( НИК) объявил результаты выборов.
On 19 November 1994, the Chairman of the National Elections Commission(NEC) announced the results of the elections..

Консультирование по вопросам политики сотрудников Национальной избирательной комиссии( НИК) в рамках подготовки к выборам 2007 года.
Provide policy advice to the National Election Commission in preparation for the 2007 elections..

Что касается материально-технического обеспечения, то в соответствии с просьбой Национальной избирательной комиссии МООНЛ оказывала адресную помощь по доставке избирательных материалов в отдаленные районы воздушным транспортом.
Logistically, as requested by the National Elections Commission, UNMIL provided targeted assistance in airlifting election material to remote areas.

международных НПО в сотрудничестве с Национальной избирательной комиссией, которая будет создана в соответствии с законодательством;
international NGOs in cooperation with a National Election Commission to be established by law;

Подготовка персонала Национальной избирательной комиссии началась после прибытия советников Комиссии в августе 2008 года.
Training of the National Elections Commission staff commenced after the arrival of the National Elections Commission advisers in August 2008.

Организация Объединенных Наций будет продолжать тесно сотрудничать с Высокой национальной избирательной комиссией и будет оказывать ей поддержку, необходимую для обеспечения успешного проведения этих выборов.
The United Nations will continue to work closely with the High National Election Commission, providing it with the support that it needs to ensure the success of the elections..

Организовывались также совещания с Национальной избирательной комиссией, которая проводила у себя заседания Межпартийного консультативного комитета.
Meetings were also held with the National Elections Commission, which hosted the Inter-Party Consultative Committee meetings.

оказывала помощь национальной избирательной комиссии в успешном проведении выборов 2011 года.
and helped the national elections commission hold a successful poll in 2011.

задержанию членов оппозиционных политических партий, а также сотрудников Национальной избирательной комиссии.
detained opposition political party members as well as National Election Commission officials.