НАЦИОНАЛЬНОЙ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ - перевод на Английском

• national competitiveness

Примеры использования Национальной конкурентоспособности на Русском языке и их переводы на Английский язык

взаимосвязи между показателями национальной конкурентоспособности, качества жизни населения,
relationship between the indicators of national competitiveness, the quality of life of the population,

уровень национальной конкурентоспособности, качество жизни населения,
the level of national competitiveness, the quality of life of the population,

взаимосвязи между показателями национальной конкурентоспособности, качества жизни населения,
relationship between the indicators of national competitiveness, the quality of life of the population,

также опираться на международные стандарты с целью повышения национальной конкурентоспособности местных фирм.
the need to build on international standards to improve the national competitiveness of local firms.

каким образом проводить глубокий анализ национальной конкурентоспособности, стимулируемой развитием транспорта
i.e. how to make an in-depth analysis on national competitiveness driven by transport

Национальная конкурентоспособность подразумевает.
National competitiveness implies.

Национальная конкурентоспособность.
National Competitiveness.

экономическим развитием и национальной конкурентоспособностью свидетельствует о важном значении отражения аспектов гендерного равенства при выработке политики.
between the gender gap, economic development and national competitiveness suggests the importance of incorporating gender equality into policymaking.

экономическим развитием и национальной конкурентоспособностью свидетельствует о важном значении всестороннего учета цели обеспечения равенства между мужчинами и женщинами в рамках дискуссий при выработке политики.
between the gender gap, economic development and national competitiveness suggests the importance of incorporating gender equality into the policymaking discussion.

Локальные инвестиции и национальная конкурентоспособность»- партнерский проект, осуществленный совместно с американским агентством по международному развитию USAID.
Local Investment and National Competitiveness, a partnership project implemented together with the United States Agency for International Development USAID.

Национальная конкурентоспособность является многоплановой концепцией;
National competitiveness is a multi-dimensional concept;

Тем не менее эти попытки оценить национальную конкурентоспособность обеспечивают полезную информацию
Nevertheless, these attempts to assess national competitiveness contain useful information

Конференция на тему" Реструктуризация промышленности и национальная конкурентоспособность в странах с переходной экономикой" в зависимости от наличия ресурсов, 2005 год.
Conference on"Industrial Restructuring and National Competitiveness in Transition Economies" subject to resource availability, 2005.

Определять вклад транспорта в национальную конкурентоспособность с учетом новой роли транспорта как важной части глобальных цепочек поставок;
Assess transport contribution to national competitiveness based on the new role of transport as an important part of global supply chains;

инвестиций в стремлении укрепить национальную конкурентоспособность и ускорить развитие частного сектора,
investment conditions in an effort to strengthen national competitiveness and spur private-sector development,

Национальная конкурентоспособность( или национальное благосостояние)
National competitiveness(or national welfare)

Национальная конкурентоспособность( или национальное благосостояние)
National competitiveness(or national welfare)

Кроме того, региональная, субрегиональная и национальная конкурентоспособность может стать ключевой проблемой, обуславливаемой выходом стран из недавних кризисов
Furthermore, regional, subregional and national competitiveness could become key concerns as economies emerge from the recent crises

Группа постарается организовать, совместно с ОБСЕ, региональный форум на тему" Реструктуризация секторов экономики и национальная конкурентоспособность" в Ташкенте( Узбекистан),
The Team will endeavour to organize jointly with OSCE a Regional Forum on"Restructuring of Economic Sectors and National Competitiveness" to be held in Tashkent,

ключевого фактора в развитии глобальных цепочек поставок и их вкладе в национальную конкурентоспособность.
factor in developing global supply chains, and their contribution to national competitiveness.