НАЦИОНАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИЕЙ - перевод на Английском

• by the national conference
• by the national convention

Примеры использования Национальной конференцией на Русском языке и их переводы на Английский язык

эти показатели должны быть одобрены национальной конференцией, участие в которой должны принять все пять заинтересованных сторон" Круглого стола по окружающей среде"" Гренель.
that tie in with the strategy, and that these indicators shall be validated at a national conference of involving the five stakeholders represented at the national round table on the environment.

Программе действий", принятых Национальной конференцией по расизму, которая проходила в Сандтоне,
Programme of Action" adopted by the National Conference on Racism, Sandton,

принятый в 2001 году Национальной конференцией уполномоченных по единообразному законодательству штатов)
adopted in 2001(amended in 2003) by the National Conference of Commissioners on Uniform State Law)

принятыми в 2003 году) Национальной конференцией уполномоченных по единообразному законодательству штатов)
adopted in 2001(amended in 2003) by the National Conference of Commissioners on Uniform State Laws)

принятый в 1999 году Национальной конференцией Комиссии по единым законам штатов)
adopted in 1999 by the National Conference of Commissioners on Uniform State Law)

Комитет с удовлетворением принимает к сведению принятие 9 апреля 1994 года национальной конференцией, в состав которой входят представители основных организованных политических сил, действующих в стране, Национальной комиссии по поощрению прав человека 8 мая 1995 года, хотя требуется более полная информация о полномочиях и функциях Комиссии.">
The adoption on 9 April 1994, by a national conference composed of the main organized political forces in the country, of the Transitional Constitutional Act("Acte constitutional de la transition"),

Комитет с удовлетворением принимает к сведению принятие 9 апреля 1994 года организованной в стране национальной конференцией в составе представителей основных политических сил Конституционного акта переходного периода,
The adoption on 9 April 1994, by a national conference composed of the main organized political forces in the country, of the Transitional Constitutional Act("Acte constitutional de la transition"),

Организации в декабре 2000 года национальной конференции по правам человека;
Organizing a National Conference on Human Rights in December 2000;

Председатель комиссии по проверке полномочий участников национальной конференции, проходившей 29 июля 1991 года.
President of the Credentials Commission, National Conference, 29 July 1991.

Приз победителю был вручен во время Национальной Конференции по Открытым Пространствам в Неймегене.
The winner accepted the prize during the National Conference on Outdoor Space in Nijmegen.

Выборы по итогам Суверенной национальной конференции в июне 1991 года: 7- й созыв.
Election following the Sovereign National Conference, June 1991 7th legislature.

Этот фильм был показан на национальной конференции, а также на нескольких международных конференциях..
The film was shown at a national conference as well as several international conferences..

Подготовка и проведение пятой Национальной конференции по вопросам молодежи 2010 год.
Preparing and holding the Fifth National Conference of the Youth 2010.

Свыше 27 политических партий участвовали в этой национальной конференции, которая приняла Хартию переходного периода.
Over 27 political parties participated in this national conference which adopted the Transitional Charter.

Заключительный документ Второй Национальной конференции« От стареющего общества к обществу для всех возрастов».
Second"From an Ageing Society to a Society for All Ages" National Conference.

Созыв национальной конференции, отражающей многообразие иракского общества; и.
Convening of a national conference reflecting the diversity of Iraqi society; and.

От получения независимости до Суверенной национальной конференции.
From independence to the Sovereign National Conference.

Теперь я перехожу к Либерийской национальной конференции.
I come now to the Liberian National Conference.

Проводится национальная конференция по судебной реформе.
A national conference on judicial reform takes place.

Либерийская национальная конференция.
Liberian National Conference.