НАЦИОНАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• national conference
• national convention

Примеры использования Национальной конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет альтернативы Национальной конференции.
There is no alternative to the National Convention.

Политическое соглашение не препятствует проведению Национальной конференции.
The political agreement does not hinder the holding of the National Conference.

В 1980- 1986 годах- президент Национальной конференции мэров- демократов.
She was 2007/08 President of the National Conference of Democratic Mayors.

Финансовая и организационная поддержка для проведения национальной конференции ассоциированных школ ЮНЕСКО;
Financial and organizational support for the implementation of the national meeting of UNESCO Associated Schools.

После Национальной конференции по жилищным проблемам
After the National Conference on Housing Problems

Первой Национальной конференции по политике в отношении женщин,
The First National Conference on Policies for Women,

должно принять меры по спасению Национальной конференции и престижа правительства как внутри страны, так и на международном уровне.
should take steps to salvage the National Convention and the credibility of the Government both at home and internationally.

Во время проведения IX Национальной конференции РАВИ компания сделала актуальный доклад« Экономическая оптимизация локальных энергосистем с гибридной генерацией».
During the IX National Conference of RAWI the company made-to-date report,"Economic Optimization of local energy systems with hybrid generation.

По своей основной направленности доклад, как представляется, ставит под сомнение процесс Национальной конференции, являющийся первым важным шагом, предусматривающимся политической<< дорожной картой>> из семи пунктов для перехода к демократии.
The main thrust of the report seems to call into question the National Convention process, the first important step of the seven-point political road map for transition to democracy.

Правительство Мьянмы придает особое значение процессу Национальной конференции, который установит основные принципы, подлежащие включению в новую конституцию государства.
The Government of Myanmar places special importance on the National Convention process, which will lay down the basic principles to be included in the new State constitution.

НАВЗП была основана на Национальной конференции по СПИДу и старению в октябре 1995 года в Нью-Йорке.
NHOF was founded at the National Conference on AIDS and Aging in October 1995 at New York.

В мае 2003 года Армения выступила принимающей стороной национальной конференции по борьбе с<< отмыванием денег>> и финансированием терроризма.
In May 2003, Armenia hosted a national conference on the fight against money laundering and the financing of terrorism.

всех этнических групп в Национальной конференции, возобновление работы которой намечено на февраль 2005 года;
all ethnic groups in the National Convention, the resumption of which has been announced for February 2005;

Принята на Первой российской национальной конференции ВИЧ- сервисных организаций
Adopted at the First Russian National Conference of HIV Service Organizations

Как только будет достигнута договоренность в отношении основополагающих принципов Национальной конференции, сразу будет разработан проект новой конституции.
Once agreement is reached on the fundamental principles in the National Convention, a new constitution will be drafted.

Участие в ежегодной Национальной конференции участников рынка стального строительства,
Participation in the annual National Conference of Steel Construction Market Participants,

Он с удовлетворением услышал от представителя Мьянмы, что осуществление<< дорожной карты>> и функционирование Национальной конференции будут продолжаться и что правительство попрежнему привержено делу политического перехода.
He had been pleased to hear the representative of Myanmar say that the road map and the National Convention would continue and that the Government remained committed to the political transition.

Гжа ВеррьеФрешет( Канада) говорит, что ее делегация выражает обеспокоенность по поводу достоверности процесса в рамках Национальной конференции, которому, повидимому, не хватает транспарентности.
Ms. Verrier-Fréchette(Canada) said that her delegation was concerned about the credibility of the National Convention process which appeared to lack transparency.

года государственные органы и гражданское общество примут участие в национальной конференции по вопросам прав человека.
civil society would be taking part in a national conference on human rights.

сделанные нынешней администрацией заявления и принятые меры, как представляется, не указывают на какие-либо новые направления политики в отношении процесса Национальной конференции.
action taken by the current administration do not appear to signal any new policy direction in respect of the National Convention process.