ПЕРВОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• first national conference

Примеры использования Первой национальной конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

доклад об итогах первой национальной конференции по применению космической техники в Шри-Ланке,
a report on the results of the first national conference on space applications in Sri Lanka,

В рамках проходившей 9- 10 декабря 2012 года Первой национальной конференции по правам человека, в которой участвовали члены Национального комитета по борьбе с торговлей людьми и большое число активистов и заинтересованных лиц из всех мухафаз Республики,
A specialized national workshop for the discussion of issues involving crimes of trafficking in persons was organized within the framework of the First National Conference on Human Rights which was held during the period 9- 10 December 2012

который он представил на первой национальной конференции по национальной стратегии в интересах инвалидов( 2007- 2015 годы),
presented its findings at the first National Conference on the National Strategy for Persons with Disabilities(2007- 2015),

В ноябре 2003 года состоялась первая национальная конференция по вопросам аквакультуры и рыболовства.
The First National Conference on Aquaculture and Fishing was held in November 2003.

Первая национальная конференция по вопросам занятости и достойной работы.
First national conference on employment and decent work.

Первая национальная конференция, посвященная непосредственно мерам в связи с беременностью подростков.
First National Conference for direct action on early pregnancy.

Важным событием Международного года в Бразилии явилась первая Национальная конференция молодежи коренных народов, в которой приняли участие 155 молодых людей,
In Brazil the First National Conference of Indigenous Youth was a significant event for the Year and 155 young people participated with tribal

Включение потребностей женщин в правительственные программы, первая Национальная конференция женщин Бахрейна, 2010 год.
Inclusion of Women's Needs in Government Programs, The First National Conference For Bahraini Women(SCW), 2010.

В прошедшем году в Беларуси была проведена первая национальная конференция с целью активизации деятельности различных секторов общества по борьбе с ВИЧ/ СПИДом, на которой рассматривались все аспекты эпидемии.
Last year, Belarus carried out its first national conference to step up activities in various sectors of society to combat HIV/AIDS; all aspects of the epidemic were addressed.

Января 1992 года- Первая Национальная конференция на тему" Цели и средства политики по вопросам равенства возможностей.
To 26 January 1992- First national conference on:"Objectives and tools of equal opportunity policies.

В 2005 году уже состоялась первая Национальная конференция по содействию достижению расового равенства.
The First National Conference on the Promotion of Racial Equality is already being organized for 2005.

Верховный совет по делам женщин в ноябре 2010 года провел первую национальную конференцию бахрейнских женщин с целью мониторинга предпринимаемых страной усилий по учету потребностей женщин и гендерной перспективы.
The Supreme Council for Women conducted the first national conference for Bahraini women in November 2010 to monitor the national efforts on integrating women's needs and the gender dimension.

Первая национальная конференция по публичной безопасности была проведена с участием представителей органов управления и гражданского общества в августе 2009 года www. mj. gov. br/ pronasci.
It held the first national conference on public security in August 2009, with representatives from Government and civil society www.mj. gov. br/pronasci.

В апреле 1999 года в Центре состоялась первая национальная конференция писателей, поэтов,
The Centre hosted the first national conference of Roma writers, poets, journalists

В июле 2004 года в Бразилии была проведена первая Национальная конференция по гендерной политике, на которой были разработаны руководящие принципы учета гендерной проблематики в национальной политике.
Brazil held its first national conference on women policies in July 2004 to prepare guidelines for gender mainstreaming in national policies.

В Эрбиле состоялась 10 декабря первая национальная конференция<< Справедливость для детей>>
On 10 December, the first national conference on justice for children took place in Erbil with representatives from the central

Она созывает Первую национальную конференцию темнокожих женщин Америки( National Conference of the Colored Women of America) в Бостоне, в которой приняли участие члены 42 женских клубов из 14 штатов.
She convened The First National Conference of the Colored Women of America in Boston, which was attended by women from 42 black women's clubs from 14 states.

в дополнение к той роли, которую он играет, ВСЖ провел первую национальную конференцию бахрейнских женщин.
SCW organized the first national conference of Bahraini women 8-10 November 2010.

В июле 2004 года правительство в сотрудничестве со Специальным секретариатом по политике в отношении женщин организовало первую национальную конференцию по политике в отношении женщин.
In July 2004, the Government, in cooperation with the Special Secretariat for Women's Policies, had hosted the first national conference on women's policies.

Программа развития Организации Объединенных Наций совместно организовали первую национальную конференцию, посвященную правам ЛГБТ.
the United Nations Development Programme jointly organized the country's first national conference on the rights of LGBT persons.