НАЦИОНАЛЬНОЙ ЛАБОРАТОРИИ - перевод на Английском

• national laboratory
• national lab
• national laboratories

Примеры использования Национальной лаборатории на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обратитесь в центр по производству углеродных волокон национальной лаборатории Ок- Ридж
Contact Oak Ridge National Laboratory's Carbon Fiber Technology Facility

А данные исследования были проведены австралийцами при участии ученых из Национальной лаборатории Ок- Ридж,
And these studies were conducted by Australians with the participation of scientists from the national laboratory of Oak ridge,

Полная аккредитация национальной лаборатории в соответствии со стандартами ВОЗ является важнейшим условием предоставления надежной информации, позволяющей документировать достижение элиминации кори и краснухи.
Full accreditation of the national laboratory in accordance with WHO standards is the most important condition to provide reliable information which allows for the achieved measles and rubella elimination to be documented.

Кроме того, существуют планы в отношении организации в начале 1996 года двухнедельного учебного курса по вопросам синхротронного излучения в японской Национальной лаборатории физики высоких энергий.
There are also plans to organize a two-week course in synchrotron radiation at the National Laboratory for High Energy Physics of Japan in early 1996.

РКС также озабочена тем, что ПВ2 сохраняется в национальной лаборатории при отсутствии соответствующих условий для контейнмента.
The RCC is also concerned that PV2 is being retained in the national laboratory in the absence of adequate containment conditions.

определяющий условия утверждения стандартов и предусматривающий создание национальной лаборатории.
conditions for standards approval and the establishment of a national laboratory will be adopted soon.

обученный персонал в имеющейся доступной национальной лаборатории.
trained personnel in an existing accessible national facility.

квантовые материалы» и для магистерской диссертации нужно провести определенные исследования в знаменитой Лос- Аламосской национальной лаборатории.
for your MSc dissertation, you need to carry out research in the famous Los Alamos National Laborato- ry New Mexico.

также о прокате оборудования Национальной Лаборатории и ее библиотеки.
to loan the equipment of the National Laboratory and its library.

подготовке работников здравоохранения и строительству национальной лаборатории.
training of health professionals and construction of the National Laboratory.

Высокий уровень исследований, проводимых в национальной лаборатории, подтверждается их высокой цитируемостью- более 60% от общего объема ссылок на статьи, опубликованные учеными Армении, принадлежат ученым ЕрФИ.
Most of publications appear in high impact factor journals; high quality of research in national lab is proved by citations- more than 60% of overall citations to papers published by scientists from Armenia belong to national lab..

Несколько образцов, взятых инспекторами с различных частей оборудования в Аль- Хакаме, были подвергнуты анализу в одной государственной национальной лаборатории, и в результате было сообщено, что там не было выявлено наличия каких-либо боевых биологических агентов.
Several samples taken by the inspectors from different pieces of equipment at Al Hakam were analysed by one outside national laboratory and were reported to be negative for the presence of biological warfare agents.

Он будет предоставлять услуги национальной лаборатории, имеющей достаточную мощность для анализа ПХД для удовлетворения потребностей других регулирующих органов в частности,
It will provide a national laboratory service with sufficient capacity for PCB analysis serving the needs of other regulatory authorities(particularly SAEPF

Совместными усилиями тюремных врачей и патологоанатома из национальной лаборатории разрабатывается формуляр для надлежащего проведения необходимого обследования и координации соответствующих действий между органами прокуратуры
In cooperation with the prison doctors and the pathologist of the national Laboratory a protocol is being developed to conduct the required investigation in a responsible manner and to coordinate relevant

Международного центра исследований в области развития( МЦИР) и Национальной лаборатории Сандиа США.
the International Development Research Centre(IDRC) and the Sandia National Laboratories, USA.

которые были приняты в результате рассмотрения указанных случаев в сотрудничестве с тюремными врачами и патологоанатомом национальной лаборатории, является разработка формуляра, обеспечивающего эффективное и ответственное проведение необходимого
most important measures taken as a result of these cases, in cooperation with the prison doctors and the pathologist of the National Laboratory, is that a protocol is being developed to tackle efficiently

Боеголовка была разработана Лос- Аламосской национальной лабораторией.
The W50 was developed by the Los Alamos National Laboratory.

Национальные лаборатории станут ключевым источником информации.
National laboratories will represent a key source of information.

Тихоокеанская северо-западная национальная лаборатория министерства энергетики Соединенных Штатов Америки.
United States of America Department of Energy Pacific Northwest National Laboratory.

Национальные лаборатории Сандиа.
Sandia National Laboratories.