НАЦИОНАЛЬНОЙ НЕЗАВИСИМОСТИ - перевод на Английском

• national independence
• of national sovereignty

Примеры использования Национальной независимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

придерживается ценных принципов уважения национальной независимости, суверенитета, территориальной целостности
holds dear the principles of respect for national independence, sovereignty, territorial integrity

Политический национализм- это требование национальной независимости и признания прав наций на самоопределение включая право на выход из состава государства.
Political nationalism is the demand for national independence and recognition of the rights of ethnic groups to self-determination including the right to secession.

уважения национальной независимости, суверенитета, самоопределения
respect for national independence, sovereignty, self-determination

Для меньших стран такие установки делают возможность национальной независимости при разумных затратах более достижимой целью.
For smaller countries, such facilities make the possibility of national independence at a reasonable cost a more achievable goal.

В 1921 году близящаяся столетняя годовщина национальной независимости Бразилии( 1822 г.) вдохновила мэра Рио-де-Жанейро на создание монумента Христа Искупителя.
In 1921, the approaching centenary of national independence of Brazil(1822) was inspired by the mayor of Rio de Janeiro to build Christ the Redeemer monument.

Самолеты были для украинцев одним из атрибутов национальной независимости и суверенитета: не всякая страна может позволить себе иметь стратегическую авиацию.
For Ukrainians the airplanes were one of the attributes of national independence and sovereignty because not every country could afford having strategic aviation.

Мудрый путь к достижению общих целей национальной независимости, мира и развития лежит через сотрудничество в духе равенства,
The wise way to achieve the common objectives of national independence, peace and development is that of cooperation in the spirit of equality,

Вьетнам последовательно проводит внешнюю политику национальной независимости, опоры на собственные силы,
Viet Nam consistently pursues a foreign policy of national independence, self-reliance, openness,

таких как« Военная история»,« Культурология» и« Идея национальной независимости».
such as"Military History","Culturology" and"The Idea of National Independence.

сделала во многом устаревшими устоявшиеся концепции национальной независимости и суверенитета.
rendered the established concepts of national independence and sovereignty largely obsolete.

По сути именно казаки являются тем фактором, который объединил наш народ вокруг идеи национальной независимости.
In essence the Cossacks are the factor that united our people around the idea of national independence.

ТОРЖЕСТВЕННО ЗАЯВЛЯЕТ, что все государства- члены обязуются уважать границы, существовавшие на момент достижения ими национальной независимости.
Solemnly declares that all Member States pledge themselves to respect the borders existing on their achievement of national independence.

действовать в духе национальной независимости.
hold to the spirit of national independence.

По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить текст заявления президента Грузии Эдуарда Шеварднадзе по случаю Дня национальной независимости Грузии- 26 мая.
Upon instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith the text of the statement by the President of Georgia, Eduard Shevardnadze, on the occasion of the National Independence Day of Georgia, 26 May.

Мая грузинский народ празднует свой самый дорогой национальный праздник- День национальной независимости.
On 26 May, the Georgian people celebrate the most cherished national holiday, day of the national independence.

неизбирательности и уважения национальной независимости и суверенитета.
non-selectivity and respect for national independence and sovereignty.

мы подойдем еще ближе к достижению национальной независимости и суверенитета нашего государства,
we will be closer to achieving the national independence and sovereignty of our State,

Самым важным документом, принятым депутатами XII созыва Верховного Совета, стало решение от 20 августа 1991 года о национальной независимости Эстонии.
The most important legal act of the 12th Supreme Council was the Resolution on the national independence of Estonia, adopted on 20 August 1991.

неполитизированности и уважения национальной независимости и суверенитета.
non-politicization and respect for national independence and sovereignty.

совет экономической безопасности вносил бы свой вклад в соблюдение принципов уважения национальной независимости, невмешательства во внутренние дела
the council for economic security would contribute to observance of the principles of respect for national independence, non-interference in internal affairs