НАЦИОНАЛЬНОЙ ПОЛИТИКЕ - перевод на Английском

• national policies
• national politics
• domestic policies
• national-level policies
• national policy
• national policymaking

Примеры использования Национальной политике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы отказываетесь следовать национальной политике?
Do you refuse to cooperate with national policy?

Вне всякого сомнения, важная роль в предотвращении и урегулировании кризисов отводится национальной политике.
There was certainly a major role for national policies in crisis prevention and solution.

В 1908 года Маркевич стала принимать активное участие в ирландской национальной политике.
In 1908, Markievicz became actively involved in nationalist politics in Ireland.

Ниже приводятся общие принципы, изложенные в Заявлении о национальной политике в области женщин.
The following are the broad principles of the National Policy Statement on Women.

Многие выступавшие поделились информацией о национальной политике и стратегиях своих стран в области предупреждения и пресечения киберпре- ступности.
Many speakers shared information on their national policies and strategies for preventing and countering cybercrime.

Несмотря на то что показатели участия женщин в национальной политике острова представляются низкими, правительству острова Мэн неизвестно о каких бы то ни было препятствиях для участия женщин в национальной политике..
Despite the apparently low engagement of women in national politics in the Island, the Isle of Man Government is not aware of any barriers to female participation.

В Приложении VI приводится подробная информация о существующей национальной политике и примеры международного сотрудничества по вопросам помощи для добровольного возвращения и реинтеграции.
Annex VI contains the detailed information on exiting national policies and examples of international cooperation regarding AVR and reintegration.

Доклад был посвящен национальной политике раннего советского государства, а именно аспекту коренизации
Vasyukov's paper speech was devoted to the national politics of the early Soviet state

Комитет сожалеет, что информация о национальной политике в области занятости молодежи не была достаточно подробной статья 6.
The Committee regrets that information provided on national policies for youth employment was not sufficiently detailed art. 6.

Доклад Генерального секретаря о международном сотрудничестве в целях ускорения устойчивого развития в развивающихся странах и соответствующей национальной политике( E/ CN. 17/ 1997/ 2/ Add. 1);
Report of the Secretary-General on international cooperation to accelerate sustainable development in developing countries and related domestic policies(E/CN.17/1997/2/Add.1);

Перемены в национальной политике, законодательстве и практике, негативно сказывающиеся на праве, закрепленном в статье 13.
Changes in national policies, laws and practices negatively affecting the right enshrined in article 13.

Несмотря на его недостаточное участие в национальной политике до Конституционного конвента,
Despite his lack of involvement in national politics prior to the Constitutional Convention,

Необходимо уделять особое внимание национальной политике в отношении децентрализации и расширения возможностей местных органов власти.
There is a need to emphasize national-level policies on decentralization and empowerment of local authorities.

обещание страны отразить передовую международную практику в соответствующей национальной политике и законодательстве.
its pledge to draw international best practices into its relevant domestic policies and legislations.

Влияние Меллона в государственной и национальной политике достигло своего апогея во время президентства Кулиджа.
Mellon's influence in state and national politics reached its zenith during Coolidge's presidency.

Оценка и анализ препятствий, содержащихся в национальной политике и нормативной базе, для дальнейшего диалога по вопросам выработки политики..
Assessments and analyses of obstacles in the national policies and regulations to guide policy dialogue.

Поддержка устойчивости в национальной политике; внедрение принципов устойчивого развития в экономику,
Supporting sustainability in national policymaking; introducing the principles of sustainable development into the economic,

Характерной чертой поддержки, оказываемой ПРООН в Африке, является учет выводов социально-экономических исследований по ВИЧ/ СПИДу в национальной политике и программах Ботсвана,
A feature of UNDP support in Africa has been the integration of the findings from socio-economic studies on HIV/AIDS into national-level policies and programmes Botswana,

которая также закреплена и в их национальной политике.
a commitment also evinced in their domestic policies.

в государственных структурах и национальной политике продолжали нарастать.
in State structures and national politics continued to intensify.