НАЦИОНАЛЬНОЙ СТАТИСТИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• national statistical
• national statistics

Примеры использования Национальной статистической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разработка базы данных для такой статистики требовалась для подготовки национальной статистической службой данных в соответствии с рекомендациями международных конференций.
Developing database for such statistics has been fascinating for national statistics office to produce data in line with the recommendations of international conferences.

Это могло бы служить основой для подготовки Стратегии развития национальной статистической системы КР
It could serve as a basis to prepare a Development Strategy for the National Statistics Committee of the Kyrgyz Republic(NSC)

Соглашение о сотрудничестве между Национальной статистической службой Республики Армения
Agreement on cooperation between the National Statistics Service of the Republic of Armenia

соответствующие вопросники МОТ в настоящее время усовершенствуются с учетом национальной статистической информации, представляемой в соответствии с пересмотренными классификациями,
the corresponding questionnaires are being redesigned to accommodate national statistics provided according to the revised classifications of industry,

К настоящему времени национальной статистической системой не зарегистрировано ни одного судебного приговора за акты пыток,
To date, there are no records in the national statistics system of any judgment for acts of torture, although there are

не представляющим информации МВФ, взяты из национальной статистической информации например,
data are drawn from national statistics e.g., Hong Kong,

Статистическое управление разработало стратегию развития статистики в целях укрепления потенциала национальной статистической системы в целом.
The Statistics Authority has devised a statistical development strategy to strengthen the capacity of the national statistics system as a whole.

ежемесячно публикуемых национальной статистической службой в Испании Национальный Институт Статистики INE.
published by the national statistics service of Spain- National Statistics Institute INE.

ежемесячно публикуемых национальной статистической службой в Турции Институт статистики турции.
published by the national statistics service of Turkey- Turkish Statistical Institute.

Узбекистан является единственной страной в субрегионе Центральной Азии, которая не имеет стратегического плана развития национальной статистической системы.
Uzbekistan is the only country in the Central Asia sub-region that does not have a long-term strategic plan for the development of National Statistics System.

В 2002 году ЭСКЗА участвовала в работе совещания по проблемам развития национальной статистической базы, на котором основное внимание было уделено СНС93.
In 2002, ESCWA participated in a meeting on national statistics development that focused on SNA93.

анализа и распространения национальной статистической информацией, имеющей отношение к интеграции.
to enhance the capacity to collect, analyse and disseminate national statistics related to integration.

Управление на национальном уровне связано с организацией национальной статистической системы, которая включает национальное статистическое управление,
Governance at the national level involves the organization of a national statistical system that brings together the national statistical office

Один из таких документов должен подготавливаться национальной статистической службой, а другой- Организацией, назначенной в качестве докладчика по этому программному элементу.
One of the papers should be prepared by a national statistical office, and the other should be prepared by the Organisation that has been designated as the Rapporteur for that programme element.

Мониторинг ЦУР требует мобилизации всех частей национальной статистической системы, составляющей официальную статистику, а также сотрудничества со стороны частных производителей данных.
Monitoring the SDGs requires mobilization of all parts of a national statistical system producing official statistics as well as cooperation from private data producers.

Мониторинг ЦУР требует мобилизацию всех частей национальной статистической системы которая производит официальную статистику, а также сотрудничество с частными производителями данных.
The monitoring of the SDGs requires the mobilization of all parts of a national statistical system producing official statistics as well as cooperation from private data producers.

Доклад КСМ вышел после недавней публикации Национальной статистической службы, где было указано, что нетто- миграция из ЕС находится на уровне менее 100 000.
The report from the MAC comes after a recent publication from the Office for National Statistics, stating that net migration from the EU for 2017 has been at less than 100,000- the lowest level since 2012.

Национальной статистической службой(« НСС») было указано, что ею будет проведен официальный пересмотр этих данных перед референдумом,
The Office for National Statistics(ONS) has stated that it will carry out an official review of these figures ahead of the referendum

Страны- бенефициары признали, что обзор национальной статистической системы должен проводиться каждые пять- шесть лет.
Beneficiary countries acknowledged that a review of a national statistical system should be carried out every five to six years.

Пресс-конференция советника руководителя Национальной статистической службы Армении Гургена Мартиросяна будет посвящена изменениям потребительских цен за январь- февраль 2016 года.
Adviserto thePresidentof theNational Statistical Serviceof the Republic of ArmeniaGurgen Martirosyan will introduce the changes in consumer prices during January, February 2016.