A NATIONAL STATISTICAL - перевод на Русском

• национальной статистической
• национального статистического
• национальное статистическое
• национальных статистических

Примеры использования A national statistical на Английском языке и их переводы на Русский язык

constitute an integral part of the overall work of a national statistical organization.
являться неотъемлемым компонентом всех работ национальной статистической организации в целом.

promote the leadership role of a national statistical office in setting statistical standards
поощрять руководящую роль национального статистического управления в установлении статистических стандартов

governing arrangements and formulating a national statistical plan through a mechanism to involve all stakeholders;
структур управления и разработку национальных статистических планов с использованием механизма, предусматривающего участие всех заинтересованных сторон;

the long-term survival of a national statistical system.
будущей жизнеспособности любой национальной статистической системы.

According to Sundgren, the corporate warehouse will form the backbone in the architecture of a national statistical office.
Согласно Сундгрену, корпоративное хранилище призвано стать опорным компонентом архитектуры национального статистического управления.

It is important to point out that"right strategies" are not all that is needed to make a national statistical system effective.
Важно отметить, что<< правильные стратегии>>-- это не все, что требуется для обеспечения эффективности национальной статистической системы.

As deemed employees, researchers carry out scientifically sound analysis that is appropriate for a national statistical office, conducted for statistical purposes only.
Будучи условными сотрудниками, исследователи выполняют научно обоснованный анализ, уместный для национального статистического управления, который проводится исключительно в статистических целях.

However, participants were advised to be careful when choosing an external management consulting firm to evaluate a national statistical system.
В то же время участникам было рекомендовано тщательно относиться к выбору внешней консультационной фирмы по вопросам управления для оценки национальной статистической системы.

In concluding the discussion, Eurostat noted that the experience of The former Yugoslav Republic of Macedonia is a good example for effective programming of the work for developing a national statistical system.
В заключение обсуждения Евростат отметил, что опыт бывшей югославской Республики Македонии является успешным примером эффективного программирования деятельности по развитию национальной статистической системы.

This would serve as a strategic long-term response to the design of an economic data collection scheme of a national statistical infrastructure at different stages of statistical development.
Это исследование служило бы стратегическим долгосрочным мероприятием по разработке плана сбора экономических данных в рамках национальной статистической инфраструктуры на различных этапах развития статистики.

Concerning confidentiality, however, the ban on non-statistical use of confidential data that are within a national statistical system has to be maintained strictly.
Однако в интересах конфиденциальности следует строго соблюдать запрет на нестатистическое использование конфиденциальных данных, имеющихся в национальной статистической системе.

Official Statistics- any statistical activity carried out within a national statistical system, or under the statistical programme of an intergovernmental organization;
Официальная статистика- любая статистическая деятельность, проводящаяся в рамках национальной статистической системы или статистической программы межправительственной организации;

impact of assessments for the further development of a statistical office and a national statistical system;
практическом вкладе оценок для дальнейшего развития статистического управления и национальной статистической системы;

If a national statistical system were willing to submit itself to this type of spot auditing process, then that would
Если национальные статистические системы будут проявлять желание предоставлять возможности для осуществления такого процесса проведения выборочных проверок,

Such a national statistical system would serve both the Government
Такая национальная статистическая система отвечает интересам

The implementation of those programmes led to the formation of a national statistical system which is still continuing to be improved today.
В ходе реализации этих программ была сформирована национальная статистическая система, совершенствование которой продолжается и по сегодняшний день.

deal with how to organize a national statistical system around the ministries involved in data collections for different sectors.
подчиняться задаче, как организовать национальную статистическую систему на базе министерств, отвечающих за сбор данных в данном секторе.

The integration of agricultural statistics into a national statistical system implies that responsibility should be shared through the coordination mechanism.
Включение статистики сельского хозяйства в национальную статистическую систему предполагает распределение ответственности на основе координационного механизма.

The State party should create a national statistical database on complaints lodged against the police.
Государству- участнику следует создать национальную статистическую базу данных о жалобах, поданных на сотрудников полиции.

The interaction between a national statistical office or other data collection agency
Взаимодействие между национальным статистическим управлением или другим агентством по сбору данных