НАЦИОНАЛЬНЫХ СТАТИСТИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• national statistical
• national statistics

Примеры использования Национальных статистических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль национальных статистических управлений.
The role of the national statistical offices.

Полная интеграция национальных статистических систем( НСС) в Европейскую статистическую систему;
Full integration of the National Statistical Systems(NSS) into the European Statistical System.

Эта функция координации идеально возложена в национальных статистических организаций( НСО) 14.
This coordination function is ideally vested in the national statistical office(NSO) 14.

Процентная доля национальных статистических и директивных органов из стран региона ЭСКАТО.
Percentage of national statisticians and decision makers from the ESCAP region.

Поощрение разработки национальных статистических классификаций в соответствии с международной классификацией преступности;
Promotion of national statistical classifications in line with the international classification of crime;

В этой связи была обсуждена центральная роль национальных статистических управлений в обеспечении координации.
In this respect, the central role of the national statistical offices in coordination was discussed.

Тема v: Ежегодное рассмотрение вебсайта, посвященного методам использования ит в национальных статистических управлениях.
Topic(v): Annual review of the website on IT practices in the national statistical offices.

Укрепление координирующей роли национальных статистических управлений в рамках национальных статистических систем.
Strengthening the coordinating role of the national statistical office within the national statistical system.

Повышение качества статистических данных, используемых в национальных статистических управлениях региона.
Improved quality of statistical data used within the national statistical offices in the region.

Наличие данных из источников включая источники данных за пределами национальных статистических управлений.
Including data sources from outside the national statistical offices.

Рамки официальной статистики и роль национальных статистических управлений.
Framework of official statistics and role of the national statistical offices.

Заседание 2: Будущее переписей и их роль в национальных статистических системах.
Session 2: the future of censuses and their role for national statistical systems.

Подготовка официальных статистиков является составной частью укрепления потенциала национальных статистических систем.
Training of official statisticians is an integral part of capacity-building of the national statistical systems.

Именно по этой причине необходима активизация деятельности национальных статистических служб по подготовке и распространению таких данных.
This is the main reason why national statistics offices need to be sensitized to produce and disseminate such data.

Были проведены также заседание руководителей национальных статистических управлений и совещание регионального консультативного совета.
A meeting of the heads of national statistics offices was held, as was another for the regional advisory board.

В состав этого совета вошли представители министерств здравоохранения, национальных статистических управлений и региональных исследовательских центров из развивающихся стран.
Board members include representatives in developing countries of the ministries of health, national statistics offices and regional research centres.

агентств по содействию инвестициям и национальных статистических органов в области разработки
investment promotion agencies and national statistics offices to establish

В этой связи все большее число национальных статистических управлений( НСУ) поощряют использование регистровых переписей вместо дорогостоящих традиционных переписей.
Thus, an increasing number of National Statistics Offices(NSOs) promote register- based censuses as a replacement for costly conventional censuses.

Региональные практикумы для статистиков, работающих в национальных статистических бюро, по вопросам сбора и анализа данных о городах.
Regional workshops for statisticians of the National Statistics Offices on city collection and analysis.

Благодаря совместным усилиям МОТ и ЭКЛАК в 2010 году была проведена учебная программа для сотрудников национальных статистических служб.
Through a joint effort by ILO and ECLAC, a training programme for national statistics offices was conducted in 2010.