NATIONAL STATISTICAL AUTHORITIES - перевод на Русском

• национальными статистическими органами
• национальными статистическими управлениями
• национальным статистическим органам
• национальных статистических органов
• национальные статистические органы

Примеры использования National statistical authorities на Английском языке и их переводы на Русский язык

applied at national level but the national statistical authorities are best placed to do this,
наилучшими возможностями для этого обладают национальные статистические органы, которые должны делать это с учетом национальной специфики,

modalities of consultation with national statistical authorities.
о способах консультаций с национальными статистическими органами.

where needed in coordination with the NSIs and any other national statistical authorities.
в случае необходимости в координации с НСИ и другими национальными статистическими органами.

resulting in the training of over 600 statisticians, from 34 national statistical authorities, primarily in the Asia-Pacific region.
обеспечив учебную подготовку более 600 статистиков из 34 национальных статистических управлений, в основном в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

United Nations resident coordinators, encouraging United Nations country teams to support the national statistical authorities in their country in organizing
призвав страновые группы Организации Объединенных Наций оказывать поддержку национальным статистическим органами в их стране в целях организации

As many national statistical authorities grapple with the issue of limited resources,
Поскольку многие национальные статистические учреждения сталкиваются с проблемой ограниченности ресурсов,

These data are then transmitted to the national statistical authorities(central banks
Затем эти данные передаются в национальные статистические ведомства( центральные банки

Stressed the importance of coordination at the national level, and invited national statistical authorities to initiate and establish close cooperation with criminal justice system institutions at the national level,
Подчеркнула важность координации на национальном уровне и предложила национальным статистическим ведомствам установить и наладить тесное сотрудничество с учреждениями системы уголовного правосудия на национальном уровне,

modalities of consultation with national statistical authorities.
механизмов консультаций с национальными статистическими органами.

Eurostat and national statistical authorities.
Евростатом и национальными статистическими управлениями.

the internal co-ordination and the co-operation with national statistical authorities.
развитию сотрудничества с национальными статистическими управлениями.

prison administration, national statistical authorities and health services):
администрация мест заключения, национальные статистические органы и службы здравоохранения);

guiding national statistical authorities in implementing the revised Principles and Recommendations for Population
предоставления национальным статистическим органам методических указаний по вопросам осуществления пересмотренных Принципов

The Singapore Department of Statistics(DOS), the national statistical authority, adopts a decentralized statistical system through the Research and Statistics Units(RSUs) in various government ministries
Департамент статистики Сингапура, национальный статистический орган, внедряет децентрализованную статистическую систему посредством создания подразделений статистических исследований в различных правительственных министерствах

although the Bank of Finland is not a national statistical authority in the narrow sense.
Банк Финляндии не является национальным статистическим органом в узком смысле слова.

A total of 21 representatives of national statistical authorities and nine agencies attended the meeting.
В работе этой сессии приняли участие в общей сложности 21 представитель национальных статистических органов и 9 учреждений.

The Framework will facilitate greater coordination between the national statistical authorities and ministries of health.
Концептуальные основы помогут национальным статистическим органам и министерствам здравоохранения шире координировать свою деятельность.

Country representatives of national statistical authorities, with representation from all regions
Представители национальных статистических органов на уровне стран из всех регионов

Significant efforts were devoted to providing assistance to national statistical authorities to compile harmonized ICT indicators.
Значительные усилия направлялись на оказание помощи национальным статистическим управлениям в подготовке согласованных показателей в области ИКТ.

It will review progress of national statistical authorities to collect, compile and report to the United Nations on gender statistics.
В нем будет приведен обзор хода работы национальных статистических органов по сбору и обработке данных и представлению Организации Объединенных Наций докладов по гендерной статистике.