НАЦИОНАЛЬНОЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• national energy
• national power
• national electricity

Примеры использования Национальной энергетической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы также активно занимаемся разработкой национальной энергетической стратегии, предусматривающей возможность использования возобновляемых источников энергии.
We are also well along with the development of a national energy policy, with potential for renewable energy..

Меры правительств могли бы варьироваться от провозглашения национальной энергетической политики до принятия законодательных мер
Governments could take steps ranging from a national energy policy statement to legislative measures

В январе 2010 года Государственный Совет принял решение о создании Национальной энергетической комиссии( НЭК) во главе с нынешним премьер-министром Китая Вэнь Цзябао.
In January 2010, the State Council decided to set up a National Energy Commission(NEC), headed by current Chinese Premier Wen Jiabao.

Правительствам следует обеспечить, чтобы при разработке национальной энергетической стратегии вопрос о ПССУ решался при участии общественности.
Governments should ensure that the issue of PLEX was subject to public participation when the national energy strategy is developed.

Пересмотр национальной энергетической стратегии( для применения до 2030 года),
The revision of the national energy strategy(to apply until 2030)

запросило консультативную помощь для формулирования национальной энергетической политики.
it has commissioned a consultancy to formulate a national energy policy.

Законодательство и стратегия: В настоящее время болгарский парламент занимается рассмотрением Национальной энергетической стратегии и закона об энергетике.
Legislation and strategies: The National Energy Strategy and Law on Energy are now being discussed in the Bulgarian Parliament.

Количество стран, конкретно заявляющих о возобновляемых источниках энергии как элементе национальной энергетической политики и стратегии.
The number of countries making specific mention of renewable energy as an element of the national energy policy and strategy.

Строительство крупных электроэнергетических производственных мощностей производится в соответствии с Национальной энергетической программой или отдельным постановлением Правительства Кыргызской Республики.
Construction of major electric energy production capacities is carried out in accordance with the National Energy Program or separate resolution of the KR Government.

В настоящее время подготавливается проект плана действий по осуществлению национальной энергетической стратегии 1999 год.
The draft action plan for the implementation of the National Energy Strategy(1999) is under preparation.

заказало консультативное исследование для разработки национальной энергетической политики.
commissioned a consultancy to formulate a national energy policy.

Норвежское Министерство Индустрии быстро приступило к созданию национальной энергетической политики.
the Norwegian Ministry of Industry moved quickly to establish a national energy policy.

Дэвис отказался от этого решения, когда понял, что не получит согласия Западной Канады из-за его поддержки патриации конституции и Национальной энергетической программы.
Davis decided not to do so when he realized that he would not receive endorsements from western Canada because of his support for the Constitution patriation and the National Energy Program.

Альбертцы по-прежнему таят обиду на либеральное федеральное правительство премьер-министра Пьера Эллиота Трюдо за введение Национальной энергетической программы( НЭП) в начале 1980- х.
He quarrelled with Pierre Trudeau's federal Liberal government over its 1980 introduction of the National Energy Program.

Движение за экуменическую справедливость( КАЙРОС) сообщило о том, что Канада нуждается в национальной жилищной стратегии, национальной энергетической политике и стратегии в области сокращения масштабов/ искоренения нищеты30.
The Ecumenical Justice Initiatives(KAIROS) said Canada needs a national housing strategy, a national energy policy, and a poverty reduction/eradication strategy.

Сценарий энергетической политики сочетается с долгосрочными целями болгарского энергетического сектора, определенными в Национальной энергетической стратегии.
The energy policy scenario is consistent with the long-term goals of the Bulgarian energy sector as outlined in the National Energy Strategy.

2013 году принимать меры, содействующие проведению национальной энергетической политики, отказавшись от использования малоэффективных высокоскоростных дизель- генераторов контейнерного типа.
the territorial Government continued in 2013 to promote the development of a national energy policy, moving away from inefficient containerized high-speed diesel generators.

Инициатива, предусматривающая подсоединение штаб-квартиры к национальной энергетической системе с целью уменьшить использование генераторов, привела к подписанию контракта в июне 2012 года,
An initiative involving the connection of the main headquarters to the national power grid to reduce the use of generators resulted in the signing of a contract in June 2012,

Более низкий показатель объясняется более широким использованием национальной энергетической компании на некоторых объектах
The lower output was the result of increased reliance on the national electricity company at some locations

Второй и третий этапы пробного пуска предусматривают передачу электроэнергии с Бумбунской электростанции на силовую подстанцию в Кингтоме, а также на станцию Национальной энергетической администрации, расположенные во Фритауне, для последующего распределения потребителям.
The second and third phases of the test will entail transmission of electricity from the project to the Kingtom power station and to the national power authority station, both in Freetown, for onward distribution to consumers.