НАЦИОНАЛЬНОМ ИСПОЛНЕНИИ - перевод на Английском

• national execution
• national ownership

Примеры использования Национальном исполнении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объединенной инспекционной группы обратил внимание Совета на выводы, содержащиеся в докладе Группы о национальном исполнении проектов технического сотрудничества,
an Inspector of the Joint Inspection Unit brought to the attention of the Council the findings contained in the report of the Unit on the national execution of technical cooperation projects,

В связи с вопросом о национальном исполнении министры<< бедных стран с большой задолженностью>> в своей декларации, принятой в 2002 году, настоятельно призвали бреттон- вудские
On the question of national ownership, a declaration issued in 2002 by ministers of the heavily indebted poor countries urged the Bretton Woods institutions to move much more rapidly forward on developing methodology for ex-ante poverty

Национальное исполнение проектов технического сотрудничества- JIU/ REP/ 2008/ 4.
National execution of technical cooperation projects- JIU/REP/2008/4.

НИСП Национальное исполнение.
NEX National execution.

Национальное исполнение региональных программ 100- 108 27.
National ownership of regional programmes. 100- 108 25.

Национального исполнения.
National Execution.

показателем успешного создания потенциала является национальное исполнение.
not sufficient indicator of success in capacity-building is national ownership.

Национальное Исполнение подразумевает больший уровень национального владения.
National Execution enables a greater level of national ownership.

НИС: национальное исполнение только проекты ПРООН.
NEX: national execution UNDP projects only.

Национальное исполнение и создание национального потенциала.
National execution and national capacity-building.

Он подтвердил приверженность ПРООН национальному исполнению как предпочтительному методу осуществления программ.
He confirmed the commitment of UNDP to national execution as the preferred programme execution modality.

Сопоставление результатов ревизии национального исполнения за 2009 и 2010 годы.
Comparison of 2009 and 2010 national execution audit performance.

Национальное исполнение и улучшение использования национальных..
National execution and better utilization of national..

Национальное исполнение и улучшение использования национальных знаний и опыта.
National execution and better utilization of national expertise.

Принцип национального исполнения был принят почти во всех программах.
National execution has been adopted in almost all the programmes.

Национальное исполнение проектов технического сотрудничества.
National execution of technical cooperation projects.

Национальное исполнение НИС.
National Execution NEX.

Разумеется, метод национального исполнения связан с некоторыми проблемами.
There were certainly some problems with the national execution modality.

Национальное исполнение проектов.
National execution of projects.

Цели национального исполнения.
National execution objectives.