НАЦИОНАЛЬНОМ ПАРЛАМЕНТЕ - перевод на Английском

• national parliament

Примеры использования Национальном парламенте на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1995- 2004 годах доля женщин в национальном парламенте составляла 5, 7 процента.
The proportion of seats held by women in the national parliament remained 5.7 per cent from 1995 to 2004.

Единственная из сохранившихся сейчас привилегий- их представительство в национальном парламенте и собраниях некоторых штатов.
The only remaining privilege pertained to the representation of Anglo-Indians in the National Parliament and some State Assemblies.

По данным Статистического отдела Организации Объединенных Наций, на долю женщин приходилось 21, 3% мест в национальном парламенте в 2008 году101.
The UN Statistics Division indicated that women held 21.3 percent of seats in the national parliament in 2008.

Например, в 1990 году женщины занимали только 4, 1 процента мест в национальном парламенте.
For example, in 1990, only 4.1 per cent of the seats in the national parliament were held by women.

По состоянию на апрель 2010 года 16 наименее развитых стран превысили средний показатель представленности женщин в национальном парламенте, составляющий 20 процентов, причем в 6 странах этот показатель
As of April 2010, 16 least developed countries exceeded the world average of 20 per cent women in national parliaments, with 6 even exceeding 30 per cent,

применения проекта авиационного кодекса, который в момент представления доклада находился на рассмотрении в национальном парламенте.
implementation of the Aviation Code bill that was before the National Parliament at the time of delivery of the report.

включая увеличение числа женщин в Национальном парламенте и в составе местных органов власти.
including the increase in the number of women in the National Parliament and in local governments.

особенно в национальном парламенте.
particularly in the Oireachtas.

Государству- участнику следует активизировать свои усилия по достижению равной представленности женщин и мужчин в национальном парламенте и на высших уровнях правительства
The State party should intensify its efforts to achieve equitable representation of women and men in the National Diet and at the highest levels of the Government

в особенности в национальном парламенте и местных органах самоуправления( Бангладеш);
especially in the national legislature and local government bodies(Bangladesh);

Национальный парламент продлил мандат Комиссии до 7 октября 2004 года.
The National Parliament has extended the mandate of the Commission until 7 October 2004.

В настоящее время Национальный парламент состоит из 88 членов.
The National Parliament is composed at present of 88 members.

Национальный парламент принимает законы страны.
The National Parliament makes the law for the country.

Национальным парламентом принято более 20 законов, непосредственно связанных с правами человека.
The national parliament has adopted more than 20 laws dealing expressly with human rights.

Какова роль национального парламента в управлении окружающей средой?
What role does the national parliament play in environmental governance?

Национальный парламент Азербайджанской Республики www. meclis. gov. az.
National Parliament of the Republic of Azerbaijan www. meclis. gov. az.

Эти законопроекты рассматриваются в настоящее время национальным парламентом, но еще не утверждены.
These proposals are under consideration in the National Parliament and have not yet been approved.

В июне 2010 года национальный парламент наконец- то принял пересмотренную стратегию.
In June 2010, the national Parliament finally adopted the revised strategy.

Национальный парламент.
National Parliament.

Национальный парламент Западного Папуа( PNWP)
The National Parliament of West Papua(PNWP)