НАЦИОНАЛЬНОМ СОВЕТЕ - перевод на Английском

• national council
• national board

Примеры использования Национальном совете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просьба также предоставить информацию о статусе представителей женских организаций в Национальном совете женщин.
Please also provide information on the status of the representatives of women's organizations within the National Council of Women.

Центр организован при Национальном совете социальных услуг
The centre is organised under the National Board of Social Services

На федеральных выборах 1919 года Союз завоевал два места в Национальном совете, получив представительство в Берне и Цюрихе.
In the 1919 federal elections the Union won two seats in the National Council, gaining representation in Bern and Zürich.

это был лучший проект по производству всех времен в Национальном совете финского образования.
this was the best production project of all time in the Finnish National Board of Education.

Просьба указать статус представителей женских организаций в Национальном совете по гендерной политике.
Please indicate the status of the representatives of women's organizations within the National Council on Gender Policy.

они способны занимать ответственные должности в их национальном совете и во Всемирном совете ВАДГС.
they are able to take positions of responsibility on their National Board and on the WAGGGS World Board..

Иштван Халлер, Государственный секретарь при Национальном совете по борьбе с дискриминацией( НСБД),
István Haller, Secretary of State with the National Council for Combating Discrimination(NCCD),

Эта поддержка обрела форму в недавно созданном национальном совете в интересах устойчивого развития,
This support took shape in the recent creation of the National Council for Sustainable Development,

Процедуры рассмотрения дел в Национальном совете по борьбе с дискриминацией и в судах являются бесплатными.
The procedures of the National Council for Combating Discrimination and those of the courts were free of charge.

Их представительство в Национальном совете возросло с 5% в 1971 году до 23,
The proportion of women on the National Council, which was 5 per cent in 1971,

коренных народов и молодежи в Национальном совете.
Youth representatives on the National Council.

Сеть по вопросам развития космической науки и техники при Национальном совете по науке и технике представитель Мексики.
The network for space science and technology development of the National Council of Science and Technology(CONACYT)", by the representative of Mexico.

За период 2005- 2007 годов доля женщин в Национальном совете выросла на 43, 8.
Between 2005 and 2007, there was a relative increase of 43.8 per cent in the number of women members of the National Council.

восстановлении статей Органического закона о Национальном совете магистратуры и об организации национального конкурса магистратов судебных органов и прокуратуры.
re-establishing articles of the Organic Law of the National Council of the Judiciary and regulating the national competition for magistrates of the judiciary and the Public Prosecutor's Office.

третья партия также занимала места в Национальном совете.
with a third party also winning seats in the National Council.

Саймон Робертс окончил Университет Шеффилда по специальности« география», а затем получил диплом фотожурналиста в Национальном Совете по подготовке журналистов.
Simon Roberts graduated with a first class BA Hons degree in Human Geography from The University of Sheffield followed by a Distinction in Photography from the National Council for the Training of Journalists.

Эта рекомендация предполагает поправки к Закону о Национальном совете юстиции и к конституции.
This recommendation implies amendments to the National Council of the Judiciary Act and to the Constitution.

Эта рекомендация влечет за собой внесение изменений в закон о национальном совете юстиции и в конституцию.
This recommendation entails amending the Act on the National Council of the Judiciary and also the Constitution.

обладания ими необходимо получить предварительное разрешение в Национальном институте радиационной гигиены при Национальном совете здравоохранения.
of radioactive materials are subject to prior authorization by the National Institute of Radiation Hygiene under the National Board of Health.

Говорилось также о Комиссии по установлению истины и примирению, Национальном совете по предоставлению возмещения и Межведомственной комиссии высокого уровня, уполномоченной контролировать осуществление государственных мер
Reference was also made to the Truth and Reconciliation Commission, to the National Council for Reparations, and to the High-level Cross-Sector Commission in charge of following up on State actions and policies regarding peace,