НАЦИОНАЛЬНОМ УНИВЕРСИТЕТЕ - перевод на Английском

• national university
• universidad nacional

Примеры использования Национальном университете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высшее образование в Бенине сосредоточено исключительно в Национальном университете Бенина, в ведении которого оно и находится.
Higher education in Benin is solely in the hands of the National University of Benin.

Организация коадминистрирует магистерскую программу по иудаике в Национальном университете« Киево- Могилянская академия» действует с 2012.
The Ukrainian Association for Jewish Studies co-administers the MA in Jewish Studies Program at the National University of Kyiv Mohyla Academy founded in 2012.

Игнатия и Ирландском национальном университете в Голуэе, получив степень бакалавра коммерции BComm.
The four universities under the National University of Ireland(NUI) umbrella, award the degree of Bachelor of Civil Law B.C.L.

Изучал историю и теорию кино в Национальном университете Побережья( UNL) в Санта- Фе.
He studied film direction at the Film Institute of the National University of the Litoral in Santa Fe.

Махкамова также являлась членом Специализированных Советов при Институте истории АН РУз и Национальном университете Узбекистана.
Makhkamova is also a member of the Specialized Council at the Institute of History of the Academy of Sciences of Uzbekistan and the National University of Uzbekistan.

который рассказал о своей учебе в Национальном университете Сингапура.
told about his studies at the National University of Singapore.

консультационной помощи в Национальном университете Лесото.
Training and Consultancy(NULCONSULS), at the National University of Lesotho.

На совещании были высказаны также предложения о восстановлении деятельности Высших литературных курсов при Национальном университете Узбекистана.
At the meeting, proposals were also made on reestablishment of activities of the Higher literary courses at the National university of Uzbekistan.

имеет степень Executive MBA Finance, полученную в Национальном университете« Киево- Могилянская академия».
specializing in"Finance", has an Executive MBA in Finance degreeissued by the National University of the Kyiv-Mohyla Academy.

Иван Гордиенко на практике применяет знания, полученные в Национальном университете биоресурсов и природопользования.
Ivan Gordienko, in practice, applies the knowledge obtained at the National University of Bioresources and Nature Management.

Ширса назван мост и здание Sheares Hall в Национальном университете Сингапура.
Sheares Hall hostel at the National University of Singapore was named after him.

после чего вернулся в Японию, где оставался до конца своей жизни, работая в Национальном университете генетики.
before returning to Japan where he would remain for the rest of his life, at the National Institute of Genetics.

затем получил высшее юридическое образование в Национальном университете Кордовы.
de Monserrat in Córdoba, and his university studies in law at the National University of Córdoba.

Найбольшее преимущество для абитуриента- это учеба за государственным заказом в национальном университете на кафедре электроники;
Most advantage for an university entrant is studies after a government order in a national university on the department of electronics;

В рамках своего визита Комиссар ЕС также проведет публичную лекцию в Национальном университете« Киево- Могилянская академия»
During the visit the Commissioner will hold a public lecture at the National University"Kyiv-Mohyla Academy" on theme:"Opportunities for cooperation and mobility for people

в то время как плата за обучение на факультете административных наук в Национальном университете Руанды составляет 551 000 РФР за студента в год включая запись.
RF 551,000 per student per year(registration included) in the faculty of administrative sciences of the National University of Rwanda.

Утверждение в первом чтении тогдашнего проекта общего закона о миграции совпало по времени с изданием Институтом социальных исследований среди населения при Национальном университете исследования об отношении костариканцев к мигрантам.
The adoption on first reading of the Migration Bill coincided with the publication of a Costa Rican opinion poll on the migrant population by the National University's Institute of Social Studies on Population.

практика и инструменты" в Национальном университете Ла-Платы.
practices and tools" of the National University of La Plata.

преподавание которых началось в сентябре 2008 года, и в национальном университете правительством при поддержке ЮНФПА был открыт новый факультет акушерства.
midwives, which started in September 2008, and the Government opened a new faculty in midwifery at the national university, with the support of UNFPA.

существует еще ряд университетских лабораторий, в частности в Высшем национальном университете Сан- Маркоса, Папском католическом университете Перу, Национальном университете инженерии,
IMARPE, as well as certain universities such as the Universidad Nacional Mayor de San Marcos, the Pontificia Universidad Católica of Peru,