НАЦИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ ЮНЕП - перевод на Английском

• national level UNEP

Примеры использования Национальном уровне ЮНЕП на Русском языке и их переводы на Английский язык

На национальном уровне ЮНЕП оказывает поддержку в осуществлении Конвенции в странах Содружества Независимых Государств СНГ.
At the national level, UNEP has supported implementation of the Convention in countries of the Commonwealth of Independent States CIS.

На национальном уровне ЮНЕП оказывала поддержку осуществлению Конвенции в странах- членах посредством разработки национальных программ действий( в Армении
At the national level, UNEP supported the implementation of the Convention in member countries through the formulation of national action programmes(in Armenia

На национальном уровне ЮНЕП продолжала сотрудничать с" прифронтовыми" государствами в целях повышения эффективности их политики,
At the national level, UNEP continued to cooperate with the front-line States to strengthen their existing environmental policies,

На национальном уровне ЮНЕП в сотрудничестве с соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций будет содействовать странам в разработке
At the national level, UNEP, in partnership with relevant United Nations agencies, will help countries to develop

На национальном уровне ЮНЕП будет поддерживать разработку национальных стратегий
At the national level, UNEP will support the development of national strategies

На национальном уровне ЮНЕП будет поддерживать усилия стран по учету задач рационального регулирования химических веществ
At the national level, UNEP will support countries in integrating sound chemicals management and obligations under chemicals

На национальном уровне ЮНЕП будет содействовать разработке национальных стратегий СВОДплюс
At the national level, UNEP will support the development of national REDD-plus strategies

На национальном уровне ЮНЕП будет тесно сотрудничать со страновыми отделениями ПРООН и участвовать в реализации текущих стратегий страновых оценок Всемирного банка
At the national level, UNEP will work closely with the UNDP country-offices as well as the World Banks' on-going cCountry aAssessment sStrategies(CAS)

Для достижения этой цели на национальном уровне ЮНЕП занимается разработкой руководящих нормативных документов по обращению с химическими веществами для использования странами,
To achieve this objective at the national level, UNEP is developing legislative guidance documents on the management of chemicals for use by countries either without

На национальном уровне ЮНЕП будет поддерживать разработку национальных стратегий
At the national level, UNEP will support the development of national REDD-plus strategies

На национальном уровне ЮНЕП по просьбе стран будет оказывать им поддержку в области активизации участия различных министерств
At the national level, UNEP will, upon request, support countries in catalysing interministerial and multi-stakeholder engagement in order to achieve coherent

На национальном уровне ЮНЕП будет оказывать странам,
At the national level, UNEP will, upon request,

На национальном уровне ЮНЕП стремится обеспечивать создание потенциала развивающихся стран в осуществлении принципа 10( который предусматривает поощрение основанного на правах человека подхода к экологическим вопросам)
At the national level, UNEP seeks to build the capacity of developing countries to implement principle 10(which promotes a rights-based approach to environmental issues) through enhancement of laws,

На национальном уровне ЮНЕП будет оказывать содействие правительствам в организации,
At the national level, UNEP will support Governments in establishing,

На национальном уровне ЮНЕП по просьбе стран будет оказывать им поддержку в области активизации участия различных министерств
At the national level, UNEP will, upon request, support countries to catalyse interministerial and multi-stakeholder engagement to achieve coherent

На национальном уровне ЮНЕП по просьбе стран будет оказывать поддержку в области активизации участия различных министерств и, при необходимости,
At the national level, UNEP will upon request support countries to catalyse inter-ministerial and, where appropriate, multi-stakeholder engagement to achieve coherent

На национальном уровне ЮНЕП будет оказывать содействие правительствам в организации,
At the national level, UNEP will support Governments in establishing,

координации деятельности учреждений системы Организации Объединенных Наций в интересах обеспечения единства их действий на национальном уровне ЮНЕП активно сотрудничает со страновыми группами Организации Объединенных Наций,
Nations reform to improve coherence and coordination among United Nations system agencies to deliver as one at the national level, UNEP has actively engaged with United Nations country teams,

На национальном уровне ЮНЕП сотрудничает с" прифронтовыми" государствами в целях укрепления существующей в них экологической политики,
At the national level, UNEP cooperates with the front-line States to strengthen their existing environmental policies, laws

С целью повышения эффективности права окружающей среды на национальном уровне ЮНЕП, руководствуясь инициативами, реализованными в прошлом, такими как ее Глобальная программа для судей,
In an effort to increase the effectiveness of environmental law at the national level, UNEP, motivated by past initiatives such as its Global Judges Programme,