НАЦИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ СТРАНЫ - перевод на Английском

• national level countries
• domestic level countries

Примеры использования Национальном уровне страны на Русском языке и их переводы на Английский язык

На национальном уровне, страны должны добиваться улучшения положения бедных слоев населения и проводить политику, направленную на расширение занятости населения.
At the national level, countries should improve the condition of the poor and pursue a job-oriented macroeconomic policy.

Некоторые делегаты заявили, что на национальном уровне странам следует обеспечить координацию своей бюджетно- финансовой
Some delegates pointed out that, at the national level, countries needed to coordinate their fiscal and monetary policy

На национальном уровне странам предлагается поддерживать конкретные мероприятия по линии ЮгЮг,
At the national level, countries are encouraged to support specific South-South activities

На национальном уровне странам, использующим такие инструменты, следует переоценить политику в
At the national level, countries utilizing such instruments should reassess biofuel policies,

На национальном уровне странам необходимо работать еще интенсивнее в целях создания надлежащей среды для устойчивого экономического роста.
At the national level, countries needed to work even harder to create an enabling environment for sustained economic growth.

На национальном уровне страна принимает все необходимые меры для предотвращения террористических преступлений
At the domestic level, the country has taken all necessary measures to prevent

На национальном уровне страна продолжит прилагать все возможные усилия для поиска наиболее подходящих способов решения глобальных проблем, вызванных расизмом.
At the national level, the country would continue to make all efforts to ensure that the global challenges posed by racism were met in the most appropriate ways.

субрегиональном и национальном уровнях страны могут пожелать.
subregional and national levels, countries may wish to.

Основные элементы, подлежащие включению в ОЦР, изложены в приложении В. ОЦР будут инкорпорироваться в технические регламенты на национальном уровне странами, одобрившими их.
The principal elements to be included in a CRO are set out in Annex B. The CROs would be transposed into technical regulations at national level by those countries who agreed on them.

ОЦР будут инкорпорироваться в технические регламенты на национальном уровне странами, одобрившими их.
The CROs would be transposed into technical regulations at national level by those countries who agreed on them.

На национальном уровне странам, вероятнее всего, потребуется: а определить сферы,
At the national level, countries will likely be needing to:

мероприятий и инициатив на национальном уровне страны СПЕКА.
activities and initiatives at national level SPECA countries.

На национальном уровне страны Карибского бассейна разработали
At the national level, Caribbean countries had developed

На национальном уровне страны борются с последствиями засухи, осуществляя соответствующую политику
Nationally, countries have responded to drought effects by manipulating their agricultural

На национальном уровне страны проводят новую политику,
At the national level, countries were introducing new liberalization

Вопрос борьбы с торговлей людьми определяется на национальном уровне стран в качестве одного из основных направлений государственной политики в сфере борьбы с преступностью.
The issue of combating human trafficking is defined at the national level of the countries as one of the main directions of state policies in the sphere of combating crime.

На национальном уровне странам следует установить необходимую для них оптимальную плотность лесного покрова.
Countries need to consider at national level what could be the optimum level of forest cover they require.

На национальном уровне страна принимает соответствующие меры по разработке национальной торговой политики и стратегии.
Nationally, the country had undertaken various initiatives to develop the national trade policy and strategy.

На национальном уровне страна учредила в 2007 году Национальную комиссию по правам ребенка, которая осуществляет контроль над соблюдением Конвенции.
At the national level, in 2007, her country had created the National Commission for the Rights of the Child to oversee implementation of the Convention.

На национальном уровне страна стремится вовлекать соответствующие учреждения,
At the national level, it was careful to involve relevant agencies,