НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЗАПОВЕДНИК - перевод на Английском

• national reserve
• national park
• national preserve
• national forest

Примеры использования Национальный заповедник на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня Национальный заповедник« Херсонес Таврический»- это не только первоклассный туристский объект, но и крупнейшая научно- методическая база археологов,
Today the National Preserve of Tauric Chersonesos is not only an excellent touristic attraction, but also an outstanding scientific and methodological centre for archeologists,

Входящие в его состав Национальный заповедник Кастер и северо-восточная часть Йеллоустонского национального парка,
The county includes the National Forest Custer and the north-eastern part of the Yellowstone National Park,

Национальный заповедник Нгези- это место, где Вы найдете самых разнообразных животных, таких как обезьяны, Гагаловые, Крылановые летучие мыши,
Beautiful Ngezi National Park is a place where you can find species such as monkeys,

Шевченковский национальный заповедник в Каневе- создан в августе 1925 года
Shevchenko National Reserve in Kaniv- established in August 1925

муссонный ветрами делают национальный заповедник Какаду поистине желанным местом для посещения.
monsoonal rainforests and billabongs make Kakadu National Park a site worth discovering.

В 2007 году национальный заповедник« Хортица» был признан одним из семи чудес Украины.
In 2007, the national reserve Khortytsia was recognized as one of the Seven Wonders of Ukraine.

здесь расположен единственный национальный заповедник, который тем не менее стоит посетить.
for its magical Alps, it has only one national park to visit.

а также Национальный заповедник" София Киевская" в последние годы являются главными площадками уличного празднования Нового года 2018 в Киеве.
as well as the National Reserve"Sofia Kievskaya" in recent years are the main venues for the street celebration of the New Year 2018 in Kiev.

Дневной этап: Загреб- Задар( 280 км), проезд через национальный заповедник Плитвичка, совместный ужин
Stage for the day: Zagreb- Zadar(280 km), travel through the Plitvicka Jez National Park, dinner together

Государственный историко-архитектурный заповедник« Древний Киев»; Национальный заповедник« София Киевская», Киево-Печерский национальный историко-архитектурный заповедник.
the State history-architectural reserve"Ancient Kyiv"; National reserve"Sofia Kyiv", Kyiv-Pechersk national history-architectural reserve.

Ботанический сад и Национальный заповедник" Лосиный остров.
the Botanical Garden and the National Reserve"Losiny Ostrov.

Ботанический сад и Национальный заповедник" Лосиный остров.
Botanical Garden and the Losiny Ostrov National Reserve.

можно достичь Национальный заповедник де Паракас, числящийся среди крупнейших заповедников Южной Америке.
you can reach the National Reserve de Parakas, which is among the largest reserves in South America.

Национальный заповедник острова Галф был учрежден в 2003 году для защиты уникальной экосистемы района.
Gulf Islands National Park Reserve of Canada was established in 2003 by Parks Canada to protect the area's unique ecosystem.

На Скомере находится национальный заповедник, участок особого научного интереса
Skomer is a national nature reserve, a Site of Special Scientific Interest

Северо- Осетинский Национальный заповедник в горах Кавказа обозначаются как национальный заповедник российского правительства.
The North-Ossetian National Nature Reserve in the Caucasus Mountains is designated as a national nature reserve by the Russian government.

НПР заповедник в провинции Хэйлунцзян провинции обозначен как национальный заповедник со стороны китайского правительства.
Zhalong Nature Reserve in Heilongjiang province is designated as a national nature reserve by the Chinese government.

На своем протяжении заповедник имеет« разрывы», в которых расположены Национальный памятник природы и заказник Аниакчак и Национальный заповедник Изембек.
In between, however, it is broken into sections by lands of the Aniakchak National Monument and Izembek National Wildlife Refuge.

На болоте находится Национальный заповедник Биг- Сайпресс, который наряду с Национальным заповедником Биг- Тикет в Техасе, стал первым национальным заповедником в системе Национальных парков США, система была установлена в 11 октября 1974 года.
Along with Big Cypress National Preserve in Florida, became the first national preserves in the United States National Park System when both were authorized by the United States Congress on October 11, 1974.

В середине февраля Кабинет Министров рекомендовал Президенту Украины передать Национальный заповедник" София Киевская" в сферу управления Министерства культуры,
In mid-February, the Cabinet of Ministers recommended to the president to pass the national reserve to the jurisdiction of the Ministry of Culture of Ukraine, and the Ministry of Finance would have to