THE NATIONAL RESERVE - перевод на Русском

• национального заповедника
• национальный резервный
• национального резерва
• национальный заповедник
• национальном заповеднике

Примеры использования The national reserve на Английском языке и их переводы на Русский язык

to create a real Christmas story, in the National Reserve"Sophia of Kyiv" will hold a carnival Christmas trees.
создать настоящую рождественскую сказку, на территории Национального заповедника" София Киевская" проведут карнавал новогодних елок.

In mid-February, the Cabinet of Ministers recommended to the president to pass the national reserve to the jurisdiction of the Ministry of Culture of Ukraine, and the Ministry of Finance would have to
В середине февраля Кабинет Министров рекомендовал Президенту Украины передать Национальный заповедник" София Киевская" в сферу управления Министерства культуры,

which were discovered by archaeologists of the National Reserve"Khortytsya" in the 90- ies of the XX century.
которые были открыты археологами Национального заповедника« Хортица» в 90- х годах XX ст.

In particular, as of November 1, 2017, the National Reserve"Khortytsya" was visited by 123 thousand 184 people(in 2016,
В частности, по состоянию на 1 ноября 2017 года Национальный заповедник" Хортица" посетили 123 тысячи 184 человека( в 2016 году таких было 119 тысяч 607),

The Kyiv Circuit Administrative Court cancelled the order of the Minister of Culture Mykhailo Kulyniak to dismiss Nelia Kukovalska from the position of the General Director of the National Reserve Sophia of Kyiv
Киевский окружной админсуд отменил приказ министра культуры Михаила Кулиняка об увольнении Нели Куковальской с поста генерального директора Национального заповедника" София Киевская",

The proximity of the business center Paveletskaya Plaza, the National Reserve Bank, offices of large companies
Близость бизнес-центра Павелецкая плаза, Национального резервного банка, офисов крупных компаний

In an exclusive interview to imk. ua, he reported that UOC-MP representatives consider logical the decision of the Public Humanitarian Council to re-subordinate the National Reserve Sophia of Kyiv from under the jurisdiction of the Ministry of Regional Development, Construction and Housing to the Ministry of Culture.
В эксклюзивном комментарии ИМК он сообщил, что в УПЦ считают логичным решение Общественного гуманитарного совета при Президенте о переподчинении Национального заповедника" София Киевская" с ведения Министерства регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства в сферу ведения Министерства культуры.

Aleksey's works are owned by the National Reserve Bank(Kyiv, Ukraine), Ukrainian Renaissance Charitable Foundation(Kyiv,
Его работы находятся в коллекциях Национального резервного банка( Киев), благотворительного фонда" Украинский ренессанс"( Киев),

The National Reserve Bank of Tonga(NRBT) conducted a survey of money transfer businesses(MTBs)
В июне 2005 года Национальный резервный банк Тонга( НРБТ) провел проверку частных

explore the National Reserve of Kemeri and Ragakapa Nature Park, the famous Dzintari Concert Hall or simply watch the sunset on the beach of Jurmala!">
исследовать Национальный заповедник Кемери и природный парк Рагакапа,

The State has strengthened the national reserve to stabilize production in case of natural disasters,
Государство расширяет национальные резервы для стабилизации производства в случае стихийных бедствий,

the Governor of the National Reserve Bank. Tonga,
Управляющего Национальным резервным банком Тонги,

establishing 18 as the minimum age for joining the national reserve service and the national service.
устанавливающий минимальный возраст для вступления в ряды национальной резервной службы и национальной службы на уровне 18 лет.

New Years arrived in the land of the un-intimidated butterflies and the national reserves.
Наступил Новый год в краю непуганых бабочек и заповедников.

soon depleted the national reserves.
вскоре истощил государственные резервы.

half of the island- the national reserves, protected by the state.
половина острова- национальные заповедники, охраняемые государством.

Moreover, the national reserves have increased and the access to international financial markets in Romania has improved.
Также, национальные резервы повысились, а доступ к международным финансовым рынкам Румынии улучшился.

They are the national parks, the national reserves, the national sanctuaries and the historic sanctuaries.
К таким охраняемым комплексам относятся национальные парки, национальные заповедники, уникальные национальные заповедные зоны, исторические заповедники..

After the heights the road winds through the Tigiretskiy range spurs- along the border of the national reserve.
После перевала дорога петляет по отрогам Тигирецкого хребта- вдоль границы государственного заповедника.

human right campaigners, public activists and the staff of the national reserve held a protest against the re-subordination of the reserve..
общественные активисты и коллектив Национального заповедника провели акцию протеста против изменения подчинения" Софии Киевской.