НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ КОМИТЕТ - перевод на Английском

• national advisory committee
• national consultative committee

Примеры использования Национальный консультативный комитет на Русском языке и их переводы на Английский язык

В соответствии с декретом№ 97- 555 от 29 мая 1997 года был создан Национальный консультативный комитет по этике в области биологии и здравоохранения.
By decree No. 97-555 of 29 May 1997, the National Consultative Committee for Ethics in the Life Sciences and Health was established.

При оценке системы наблюдения национальный консультативный комитет высказал обеспокоенность по поводу методов отбора неслучайной выборки
In evaluating the sentinel system, the national consultative committee raised concern about the non-probability sample selection methods

Мая 1996 года был создан Национальный консультативный комитет по вопросам глобальных изменений,
The National Advisory Committee on Global Change was set up on 29 May 1996

В 1976 году был создан Национальный консультативный комитет по вовлечению женщин в процесс развития;
In 1976, the National Advisory Council on the Integration of Women in Development was established;

Национальный консультативный комитет по вопросам расизма и мультикультурализма совместно с Управлением министра по вопросам интеграции заказали исследование по вопросу письменных и устных переводческих услуг.
In conjunction with the Office of Minister for Minister for Integration, the National Consultative Committee on Racism and Interculturalism commissioned research into translating and interpreting services.

Согласно СП1, ИКПЧ и ИСИ, в 2008/ 09 году были распущены Национальный консультативный комитет по вопросам расизма
JS1, Irish-HRC and ICI indicated that the National Consultative Committee on Racism and Interculturalism,

Национальный консультативный комитет по положению детей( НККД),
The National Advisory Committee for Children(NACC), formed by the government in 1998,

В 1915 году создан Национальный консультативный комитет по воздухоплаванию( NACA, НАКА), 29 июля 1958 года реорганизованный и переименованный в НАСА.
In 1951 Jackson was recruited by the National Advisory Committee for Aeronautics(NACA), which in 1958 was succeeded by the National Aeronautics and Space Administration NASA.

Подготовкой практикума занимались международный научный организационный комитет, национальный консультативный комитет и местный технический организационный комитет.
The overall preparations for the Workshop were carried out by an international scientific organizing committee, a national advisory committee and a local technical organizing committee.

Для оказания поддержки такому сотрудничеству правительство образовало Национальный консультативный комитет, в который вошли представители всех заинтересованных министерств
To support this collaboration, the government established a National Advisory Committee, which brought together representatives from all relevant ministries

Национальный консультативный комитет по вопросам расизма и мультикультурализма был создан в качестве независимого экспертного органа, который оказывал помощь ирландскому правительству в деле осуществления Национального плана действий по борьбе против расизма 2005- 2008 годов.
The National Consultative Committee on Racism and Interculturalism was an independent expert body which assisted the Irish Government in the implementation of the National Action Plan Against Racism 2005- 2008.

Национальный консультативный комитет по творческому и культурному образованию отметил культуру
The National Advisory Committee on Creative and Cultural Education has pointed to culture

Национальный консультативный комитет по вопросам расизма и межкультурных отношений является независимым экспертным органом, который принимает меры
The National Consultative Committee on Racism and Interculturalism is an independent expert body that seeks to promote meaningful dialogue between the statutory

Однако Комитет вместе с тем выражает обеспокоенность тем, что Национальный консультативный комитет по делам детей не располагает стратегическим планом по координации политики
However, the Committee remains concerned that the National Advisory Committee for Children does not have a strategic plan for coordinating policies

Национальный консультативный комитет по вопросам расизма
The National Consultative Committee on Racism and Interculturalism(NCCRI)

учредило в 1992 году Национальный консультативный комитет по делам детей НККДД.
established its National Advisory Committee on Children(NACC) in 1992.

Правительство его страны недавно учредило национальный консультативный комитет по космической деятельности, для того чтобы координировать деятельность на местах
His own Government had recently established a national consultative committee for space activities to integrate its action in the field

Другие заинтересованные стороны также отметили негативное влияние упразднения независимых учреждений, таких как Управление по борьбе с нищетой и Национальный консультативный комитет по вопросам расизма и межкультурных отношений, на уязвимые группы и общины.
Other stakeholders also noted the negative impact that the abolition of independent agencies such as the Combat Poverty Agency and the National Consultative Committee on Racism and inter-culturalism has had on vulnerable groups and communities.

Согласно докладу в 1997 году был учрежден Национальный консультативный комитет по гендерным вопросам и развитию для оказания консультативной помощи министру здравоохранения,
According to the report, a National Advisory Committee on Gender and Development had been established in 1997 to advise the Minister for Health, Human Services,

опубликовав соответствующее уведомление в правительственном вестнике, Национальный консультативный комитет по стандартам бухгалтерского учета( НККСБУ)
by notification in the Official Gazette, to constitute the National Advisory Committee on Accounting Standards(NACAS), to advise the