НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕКОРД - перевод на Английском

• national record
• has set a new national record

Примеры использования Национальный рекорд на Русском языке и их переводы на Английский язык

на дистанции 100 метров, установив национальный рекорд 10, 08 секунд.
having established a national record of 10.08 seconds during the heats.

была в команде, которая установила текущий национальный рекорд в этом виде.
was part of the team that set the national record.

все равно финишировал с 8: 41: 5, чем установил национальный рекорд.
I still finished with an 8:41:5, which set a national record.

Член сборной Сербии по легкой атлетики Ивана Шпанович на первенстве по легкой атлетике в помещениях побила национальный рекорд в прыжках в длину, прыгнув на расстояние 6,
Serbian long jump represetnative Ivana Spanovic has set a new national record at the indoors Balkan Championships with the result 6.92m. Thus, Spanovic has won the gold medal

Япония занимает первое место в мире по количеству столетних жителей, то национальный рекорд принадлежит жителям этого маленького острова в Тихом океане:
if Japan takes the first place in the world by number of centenary of the inhabitants, the national record belongs to the citizens of this little island in the Pacific ocean:

Входила в состав эстафетной команды 4x400 м, которая в 1998 году установлила национальный рекорд( второй результат в истории легкой атлетики на 1999 года),
She ran on the 4x400 relay team that set the national record in 1998, ran the second fastest time in history in 1999, and then broke its

На Кубке Эйндховена по плаванию 2008 года она побила национальный рекорд в плавании на спине на дистанции 50 м. Это был ее первый национальный рекорд,
She started with the Swim Cup Eindhoven 2008, where she broke the national record in the 50 m backstroke long course, her first individual national record,

Сербская легкоатлетка Ивана Шпанович заняла первое место и побила национальный рекорд по прыжкам в длину на последних соревнованиях в этом сезоне« Десять наций»
Serbina athlete Ivana Spanovic has won the first place and set the new national record in the long jump at yesterday's last competition of the season,

Южнотихоокеанских играх в Хониаре, Соломоновы Острова, где установила национальный рекорд в беге на 400 метров.
and set the National Record for the 400m and continued to break her own record in years to come.

дисциплине прыжки в длину, поставил национальный рекорд с результатом 48, 05 секунды.
Bekric has also set the new national record at 48.05 seconds.

В настоящее время владеет национальным рекордом в беге на 100 метров- 10, 70.
He holds the Singaporean national record over the 100m with a timing of 10.37s.

Национальные рекорды в марафонском беге( англ.). www. arrs. net.
National Records- Half Marathon". www. arrs. run.

В настоящее время владеет национальным рекордом на дистанции 200 метров в помещении- 23, 15.
She also holds the 200 metres indoor national record of 23.32 seconds.

В настоящее время владеет национальными рекордами в беге на 5000 метров,
He still holds the Greek national records in 10,000 metres,

Обладательница действующего национального рекорда в семиборье.
He is the current national record holder for Oman.

Национальные рекорды в беге на 5000 метров на открытом воздухе( англ.). www. arrs. net.
National records in the run for 5000 meters outdoors". www. arrs. run.

Ее результат( 2: 27: 05) позже стал национальным рекордом почти на восемнадцать лет.
Her mark(2:27:05) stand as a national record for nearly eighteen years.

Национальные рекорды в беге на 20 км по шоссе( англ.). www. arrs. net.
National Records- 20 Kilometers Road". arrs. net.

Его результат является национальным рекордом.
The latter is still the national record.

Национальные рекорды в беге на 2 мили на открытом воздухе( англ.). www. arrs. net.
National Records- 2 miles Indoor Track". www. arrs. run.