НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕФЕРЕНДУМ - перевод на Английском

• national referendum

Примеры использования Национальный референдум на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя страна пережила 14 июня 1993 года самое важное после достижения независимости историческое событие- национальный референдум, проведенный нашим Президентом Его Превосходительством Нгвази Камузу Бандой для предоставления народу Малави возможности сделать выбор между однопартийной
My country undertook the most historic event since independence by holding, on 14 June 1993, the national referendum which was initiated by our President, His Excellency Ngwazi Kamuzu Banda in order to give the people of Malawi the opportunity to choose between a one-party

выборов в законодательные органы, включая национальный референдум.
legislative elections, including the national referendum.

выборов в законодательные органы, включая национальный референдум.
legislative elections, including the national referendum.

последним из которых был национальный референдум по вопросу об утверждении президента, состоявшийся 15 октября 1995 года.
most recently in the national referendum on the presidency held on 15 October 1995.

в скором времени будет вынесен на национальный референдум, содержатся положения о запрещении принудительного труда детей
shortly to be submitted to a national referendum, prohibits forced labour and child exploitation in

В этой части своего доклада Специальный докладчик подвергает критике национальный референдум, проведенный 15 октября 1995 года по вопросу о должности Президента Республики,
In this part of his report, the Special Rapporteur criticizes the national referendum held on 15 October 1995 concerning the office of President of the Republic,

выборов в законодательные органы, включая национальный референдум, путем предоставления материально-технической поддержки,
legislative elections, including the national referendum, by providing logistical support,

политическом режиме в Ираке национальный референдум 15 октября 1995 года не доказал ничего, кроме того факта,
political order in Iraq, the national referendum of 15 October 1995 confirmed nothing except the fact that, the President from a staggering participation rate of 99.467 per cent of the 8,402,321 eligible voters.">

подчеркивает, что национальный референдум по временной конституции
and underlines that a national referendum on the Provisional Constitution

Эту конституцию можно было бы утвердить на национальном референдуме.
That final constitution could be submitted to a national referendum for approval.

В 2000 году система однопартийного управления была утверждена национальным референдумом.
In 2000 a national referendum adopted the movement system of governance.

В отличие от Мичского соглашения, Шарлоттаунское принималось на национальном референдуме.
Unlike the Meech Lake Accord, the Charlottetown Accord's ratification process provided for a national referendum.

Для участия в президентских выборах и национальном референдуме, которые прошли в ноябре 2009 года,
On the occasion of the presidential elections and national referendum held in November 2009,

После национального референдума 2004 года парламентский срок был сокращен с пяти до четырех лет.
The Parliamentary term was reduced, following a national referendum in 2004, from five to four years.

Элементы принятого в сентябре 2010 года в соответствии с национальным референдумом пакета конституционных реформ, который, в частности, предусматривает.
Elements of the constitutional reform package adopted in September 2010 pursuant to a national referendum which provides, inter alia, for.

Визит состоялся за несколько недель до национального референдума, обеспечившего вступление Швейцарии в Организацию Объединенных Наций.
The visit came a few weeks before the national referendum that enabled Switzerland to join the United Nations.

В ходе национального референдума 10 и 24 мая 2008 года был принят проект конституции.
The draft Constitution was adopted in a national referendum on 10 and 24 May 2008.

После национального референдума, подписал соглашение об интеграции Уоллис и Футуна во Французскую Республику в виде заморской территории( фр. Territoire d' Outre- Mer) в 1961 году.
After a national referendum, he signed treaty to make Wallis a French overseas territory(Territoire d'Outre-Mer) in 1961.

Возможная поддержка большинством страны объединения с Румынией в рамках национального референдума было бы абсолютно необходимым, но не достаточным фактором.
An eventual support to the union with Romania by majority of population within a national referendum would be an absolutely necessary factor but not enough.

Новая демократическая Конституция была одобрена на национальном референдуме 28 июня 1992 года
A new democratic Constitution was approved at a national referendum on 28 June 1992