НАЦИОНАЛЬНЫМИ КОМИССИЯМИ - перевод на Английском

• national commissions

Примеры использования Национальными комиссиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЮНЕСКО и Исследовательский центр по изучению проблем Турции( Германия) организовали в сотрудничестве с германской и турецкой национальными комиссиями ЮНЕСКО международную конференцию" Мигранты в Европейском союзе:
UNESCO and the Centre for Studies on Turkey(Germany) organized, in cooperation with the National Commissions for UNESCO of Germany and Turkey, an international conference the European Union: Between integration and xenophobia" in Bonn, Germany, on 14 and 15 November 1994.">

утверждает предложения по проектам, представленные национальными комиссиями и организациями гражданского общества.
approves project proposals submitted by National Commissions and civil society organizations.

утверждает все проектные предложения, представляемые ЭКОСАП национальными комиссиями и организациями гражданского общества.
approves all project proposals submitted to ECOSAP by national commissions and civil society organizations.

утверждает все предложения по проектам, представляемые в рамках Программы национальными комиссиями и организациями гражданского общества.
approves all project proposals submitted to the Programme by national commissions and civil society organizations.

НКЦ, созданные для осуществления Стратегии ЕЭК ООН, должны побуждаться к сотрудничеству с национальными комиссиями по делам ЮНЕСКО и другими соответствующими субъектами например, национальными координаторами следующих форумов и процессов: Группа по вопросам образования
NFPs for the UNECE Strategy should be encouraged to cooperate with the National Commission to UNESCO and other relevant actors e.g. national coordinators for the United Nations Commission on Sustainable Development education caucus,

поддержание тесных отношений с национальными комиссиями на национальном уровне, а также за обеспечение обмена информацией между ключевыми субъектами по линии парламентов,
maintaining close relations with the National Commissions at the national level as well as of relaying information between key actors within parliaments,

Кроме того, ожидается, что Миссия будет оказывать поддержку 10 из 18 предложенных национальными комиссиями отделений по РДР в штатах, в которых персонал Организации Объединенных Наций, занимающийся вопросами РДР, будет совместно размещаться с сотрудниками национальных комиссий по РДР для оказания помощи бывшим комбатантам на связанном с реинтеграцией этапе осуществления программы РДР.
In addition, the Mission is expected to support 10 DDR state offices out of the 18 proposed by the national Commissions, where United Nations DDR staff will be colocated with the national DDR Commissions to provide support for excombatants in the reintegration phase of the programme.

Центр не только устанавливал связи с национальными комиссиями для целей сбора данных,
In addition to liaising with the national commissions on data collection matters,

выпущенный в 2011 году в сотрудничестве с национальными комиссиями по делам ЮНЕСКО и национальными координаторами Сети ассоциированных школ ЮНЕСКО,
produced in 2011 in cooperation with the national commissions for UNESCO and national coordinators of the UNESCO Associated Schools Project Network from Albania,

науки и культуры и национальными комиссиями по делам ЮНЕСКО в регионе Магриба,
Cultural Organization(IESCO) and the National Commissions for UNESCO of the Maghreb region,

ЭКОВАС сообщило, что на основе сотрудничества с Сетью действий стран Западной Африки для контроля за стрелковым оружием и национальными комиссиями по стрелковому оружию
ECOWAS reports that, in partnership with the West African Action Network on Small Arms and the national commissions on small arms

незаконным оборотом стрелкового оружия, прилагаемые национальными комиссиями, и добиваться их участия в обеспечении соблюдения моратория на импорт,
associations of civil society in the efforts of the national commissions to combat the illicit traffic in small arms

поддержки усилий по наращиванию потенциала, прилагаемых национальными комиссиями в отношении стрелкового оружия и легких вооружений.
and reinforcing the capacity-building efforts of national commissions on with regard to small arms and light weapons.

в Многонациональном Государстве Боливия в 2014 году в сотрудничестве с национальными комиссиями по контролю над стрелковым оружием
in the Plurinational State of Bolivia in 2014, in cooperation with the national commissions for the control of small arms

Протоколом о сотрудничестве между национальными комиссиями соглашение Гружича- Тодоровича,
with the Protocol on Cooperation Between the National Commissions the Grujic-Todorovic agreement,

в Боливии в 2014 году в сотрудничестве с национальными комиссиями по контролю над стрелковым оружием
in Bolivia in 2014, in cooperation with the national commissions on small arms

Национальные комиссии.
The national commissions.

Национальные комиссии по расследованию.
National commissions of inquiry.

Национальные комиссии по международному гуманитарному праву.
National commissions for international humanitarian law.

Национальные комиссии являются частью общей структуры, определенной Уставом Организации.
National Commissions make part of the overall constitutional architecture of the Organization.