НАЦИОНАЛЬНЫМИ КООРДИНАЦИОННЫМИ ЦЕНТРАМИ - перевод на Английском

• national focal points
• national focal centres
• national coordination centres
• national coordinating centres

Примеры использования Национальными координационными центрами на Русском языке и их переводы на Английский язык

В приложении к настоящему докладу показаны возможности КЦВ по проведению оценок в сотрудничестве с национальными координационными центрами( НКЦ) МСП по разработке моделей и составлению карт.
The annex of this report describes the assessment capabilities of CCE, in collaboration with the national focal centres(NFCs) of ICP Modelling and Mapping.

Предлагаемой группе следует осуществлять это ранжирование в сотрудничестве с национальными координационными центрами по каждой участвующей стране- члену.
The proposed team should carry out ranking in cooperation with the national focal points for each participating member country.

данных для разработки динамических моделей национальными координационными центрами к концу октября 2003 года;
dynamic modelling data to national focal centres envisaged at the end of October 2003;

В конечном итоге весь обмен информацией может осуществляться между национальными группами финансовой информации и национальными координационными центрами.
Eventually all exchanges of information could take place between the national FIU and the national focal points.

ЮНЕПнет создается в качестве инфраструктуры системы" Интернет" организацией, имеющей связи с национальными координационными центрами.
UNEPNet is being developed as the Intranet system infrastructure of the organization with connections to national focal points.

Деятельность по созданию потенциала совместно со специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций и их национальными координационными центрами.
Capacity-building activities with the United Nations specialized agencies and their national focal points.

Меры: краткий обзор на местах или деятельность в сельских районах с участием населения совместно с национальными координационными центрами два человека по четыре месяца каждый.
Action: brief fieldwork survey or participatory rural action together with national focal points 2 persons, 4 month each.

Согласно этой модели региональные отделения ЮНЕП могли бы координировать усилия, предпринимаемые субрегиональными центрами и национальными координационными центрами.
In this model UNEP regional offices could coordinate the efforts of subregional centres and national focal points.

Была также подчеркнута необходимость улучшения координации между связанными с лесным хозяйством национальными координационными центрами и директивными органами за пределами лесного сектора.
The need for better coordination among forest-related national focal points and decision makers outside the forest sector was also stressed.

представляемой национальными координационными центрами в отношении их опыта,
assessing information from the national focal points regarding their experiences,

Еще раз подчеркнула важность работы, проводимой национальными координационными центрами, и поддержки, оказываемой странами,
Stressed once more the importance of the work carried out by national focal centres and of the support provided by the lead countries

Результаты обследования будут использоваться национальными координационными центрами и организациями- партнерами для оказания консультационной поддержки
The results of the survey will be used by national focal points and the partner organizations for advisory support

Обследование основывается на информации, представляемой национальными координационными центрами и корреспондентами, и на оценках секретариата.
The survey is based on information provided by national focal points, correspondents and secretariat estimates.

Он вновь подчеркнул решающее значение работы, проводимой национальными координационными центрами, и постоянную поддержку, оказываемую возглавляющими работу
He reiterated the crucial importance of the work carried out by the National Focal Points, and of the continuing support provided by the lead countries

Еще раз подчеркнула важность работы, проводимой национальными координационными центрами, и поддержки, оказываемой странами,
Stressed once more the importance of the work carried out by national focal centres and the support provided by the lead countries,

Ответы, представленные национальными координационными центрами в отношении осуществления статьи 6 Конвенции в ходе онлайнового обследования, проведенного секретариатом в 2014 году;
Responses provided by national focal points for Article 6 of the Convention to an online survey conducted by the secretariat in 2014;

Участники рабочего совещания призвали к установлению эффективных связей между национальными координационными центрами трех рио- де- жанейрских конвенций и другими соответствующими заинтересованными сторонами на национальном уровне.
The workshop encouraged efficient communication between the national focal points of the three Rio conventions and other relevant stakeholders at the national level.

Подобные организации, являясь национальными координационными центрами для существующих в мире регламентирующих органов,
Being a contact point within a country for regulatory bodies worldwide,

В этом документе содержатся аргументы, которые могли бы использоваться национальными координационными центрами и другими представителями стран в связи с национальной ратификацией поправок, а также последующими шагами.
The document contained arguments that might be used by national focal points and other country representatives with respect to national ratification of the amendments as well as the next steps.

Вновь подчеркнула важность работы, проводимой национальными координационными центрами, и поддержки, оказываемой странами- руководителями
Reiterated the importance of the work carried out by the national focal centres and of the support provided by the lead countries