НАЦИОНАЛЬНЫМ ДНЕМ - перевод на Английском

• national day

Примеры использования Национальным днем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мая текущего года, которое провозглашено в стране Национальным днем борьбы против расовой дискриминации, в Многонациональную законодательную
The bill on the elimination of racism and all forms of discrimination was presented to the Plurinational Legislative Assembly on 24 May, the date on which the National Day of Struggle against Racism

В дополнение к вышеописанным мероприятиям Министерство здравоохранения объявило 28 мая Национальным днем борьбы за снижение материнской смертности,
In addition to the above-mentioned actions, the Ministry of Health has declared the 28 May as the National Day for the Reduction of Maternal Mortality,

решения этих задач и объявило 21 марта национальным днем для проведения праздничных мероприятий
had designated 21 March as a national day for celebrating and reflecting upon the country as a harmonious

Индонезия объявила 29 мая Национальным днем пожилых людей.
has announced that 29 May is the National Day for the Elderly.

насилием в семье, и в настоящее время в Национальном конгрессе рассматривается законопроект об объявлении 6 декабря Национальным днем мобилизации усилий мужчин, с тем чтобы положить конец насилию в отношении женщин.
Family Violence, and a bill is currently being discussed in the National Congress to establish 6 December as the National Day for Mobilization of Men to Bring an End to Violence Against Women.

обычаев, основанных на стереотипизации роли женщины, является провозглашение правительством 22 сентября Национальным днем борьбы против насилия в отношении женщин.
customs based on stereotyped gender roles was the declaration by the Government of 22 September as the national day of campaigning against violence against women.

десятилетия коренных народов мира, правительство Суринама провозгласило 9 августа Национальным днем коренных народов.
the World's Indigenous People, the Surinamese Government had proclaimed 9 August as National Day for Indigenous People.

в 2002 году он был также объявлен Национальным днем памяти о правде
24 March was declared the National Day of Remembrance for Truth

учредило Национальный институт по изучению Холокоста в Румынии и объявило 9 октября ежегодным Национальным днем памяти жертв Холокоста.
the Government of Romania established a National Institute for the Study of Holocaust in Romania and declared a National Day of Remembrance of the Holocaust, to be commemorated every year on October 9.

7 ноября признать« Национальным днем» входа в телекомпании
are going to make it into the national day of entering televisions

который провозгласил 3 декабря Национальным днем народности кандомбе,
which established 3 December as the National Day of Candombe, Afro-Uruguayan Culture

В своем заявлении 23 августа президент Акино объявил 25 августа 2010 года национальным днем скорби по погибшим. флаги Филиппин на всех правительственных учреждениях,
On August 24, 2010, Aquino signed Proclamation No. 23, declaring August 25, 2010, as a national day of mourning, instructing all public institutions nationwide

Международный день был национальным днем действий, в которых участвовали бы все заинтересованные партнеры
the International Day should be a national day for action involving all stakeholders

объявление 25 ноября Национальным днем отказа от насилия в отношении женщин.
the designation of 25 November as the National Day of Non-violence against Women.

провозглашение правительством Бразилии 6 декабря Национальным днем ликвидации насилия в отношении женщин
the declaration by the Government of Brazil of 6 December as the National Day to Eliminate Violence against Women

в котором дата 21 января объявлялась Национальным днем борьбы с религиозной нетерпимостью.
establishing the date of 21 January as the National Day against Religious Intolerance.

Декабря- Национальный день Румынии День Национального единения Румынии.
December- National Day, the Great Union Day..

Международный проект, посвященный Национальному Дню Румынии, состоится 21 ноября.
The international project dedicated to the National Day of Romania will be held on November 21.

Его визит намечен на Национальный день Княжества, который пройдет 25 июня.
His visit is scheduled for the National Day of the Principality of Monaco on June 25th.

Национальный день солидарности.
National day of solidarity.