НАЦИОНАЛЬНЫМ СОЮЗОМ - перевод на Английском

• national union
• união nacional
• union nationale
• uniao nacional

Примеры использования Национальным союзом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Напомним, что первоначальное издание рукописной Конституции Российской Федерации подготавливается« Национальным Союзом Каллиграфов» и лично Председателем его Президиума Петром Петровичем Чобитько.
It should be remembered that the initial edition of the handwritten Constitution of the Russian Federation is prepared by the National Union of Calligraphers and personally by the Chairman of its Presidium Petr Chobitko.

Он приветствует также принятые Национальным союзом журналистов принципы, которыми следует руководствоваться при рассмотрении вопросов, связанных с межрасовыми отношениями.
He also welcomes the guidelines adopted by the National Union of Journalists when dealing with race relations subjects.

Совместно с Национальным союзом библиофилов журнал" Про книги" является учредителем медали" За личный вклад в развитие отечественного библиофильства имени Н. П. Смирнова- Сокольского.
Together with the National Union of Bibliophiles, Pro Knigi is the founder of honours"For the personal contributions to the development of national Bibliophilia in the name of N. Smirnov-Sokolsky.

Государство- участник упоминает о различных мероприятиях, проводимых Национальным союзом эритрейских женщин
The State party mentions various activities carried out by the National Union of Eritrean Women

насилием в семье и о работе, проводимой Национальным союзом эритрейских женщин.
the work carried out by the National Union of Eritrean Women were mentioned.

разработанной Национальным союзом израильских студентов.
designed by the National Union of Israeli Students.

являясь ее крупнейшим национальным союзом.
is its largest national association.

Подтверждая важное значение, придаваемое им полному осуществлению правительством Анголы и Национальным союзом за полную независимость Анголы( УНИТА)" Соглашений об установлении мира в Анголе"( S/ 22609,
Reiterating the importance it attaches to full implementation by the Government of Angola and the União Nacional para a Independência Total de Angola(UNITA) of the"Acordos de Paz"(S/22609,

Партии, выступающие за независимость, представлены Национальным союзом за независимость включая Партию освобождения канаков( 6 мест),
The pro-independence parties of the legislature comprise Union nationale pour l'indépendance(including Parti de libération kanak),

национального примирения в результате несоблюдения Национальным союзом за полную независимость Анголы графика, установленного Совместной комиссией в контексте Лусакского протокола.
National Reconciliation, as a result of the failure of the União Nacional para a Independência Total de Angola to meet the timetable established by the Joint Commission, in the context of the Lusaka Protocol.

регионов Анголы, контролируемых Национальным союзом за полную независимость Анголы( УНИТА),- это не беженцы.
regions of Angola controlled by the União Nacional para a Independência Total de Angola(UNITA) are not refugees.

В 2007 году Бюро вместе с Национальным союзом эритрейских женщин
In 2007, the Office engaged in human rights awareness-raising activities in schools and women's centres, together with the National Union of Eritrean Women

С учетом этого правительство- в сотрудничестве с Национальным союзом эритрейских женщин- создало механизмы повышения осведомленности,
The Government- in cooperation with the National Union of Eritrean Women- had therefore introduced awareness-raising mechanisms,

Этот самолет, зафрахтованный Национальным союзом за полное освобождение Анголы( УНИТА),
The aircraft, chartered by the National Union for the Total Independence of Angola(UNITA),

Вновь заявляя о том, что существующая ситуация в Анголе обусловлена невыполнением Национальным союзом за полную независимость Анголы под руководством Жонаса Савимби своих обязательств по Лусакскому протоколу
Reiterating that the present situation in Angola was caused by the failure of the National Union for the Total Independence of Angola, under the leadership of Jonas Savimbi, to comply with its obligations under the Lusaka Protocol,

их результаты не были признаны Национальным союзом за полную независимость Анголы( УНИТА),
the results were not recognized by the National Union for the Total Independence of Angola(UNITA),

особенно непрекращающимися нападениями, совершаемыми Национальным союзом за полную независимость Анголы( УНИТА),
especially the continued attacks by the National Union for the Total Independence of Angola(UNITA)

в частности к освобождению украинского гражданина, захваченного в 1992 году Национальным союзом за полное освобождение Анголы УНИТА.
in particular, for the release of a Ukrainian citizen captured by the National Union for the Total Independence of Angola(UNITA) in 1992.

Вновь заявляя, что главной причиной нынешнего положения в Анголе является невыполнение Национальным союзом за полную независимость Анголы под руководством Жонаса Савимби своих обязательств по Соглашениям об установлении мира( S/ 22609, приложение),
Reiterating that the primary cause of the present situation in Angola is the failure of the União Nacional para a Independência Total de Angola under the leadership of Jonas Savimbi to comply with its obligations under the“Acordos de Paz”(S/22609,

этики и общества и в партнерстве с Национальным союзом объединений семей,
jointly with the Centre de recherche sens, éthique, société and in partnership with the Union nationale des associations familiales,