НАЦИОНАЛЬНЫМ СОЮЗОМ - перевод на Испанском

• unión nacional
• união nacional

Примеры использования Национальным союзом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

является прежде всего результатом невыполнения Национальным союзом за полную независимость Анголы( УНИТА)
que se debe principalmente al incumplimiento por la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola(UNITA)

просил меня представить к 1 октября 1996 года доклад о ходе осуществления правительством Анголы и Национальным союзом за полную независимость Анголы( УНИТА)
a más tardar el 1º de octubre de 1996, de los progresos que hicieran el Gobierno de Angola y la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola( UNITA)

парафирование 31 октября 1994 года правительством Анголы и Национальным союзом за полную независимость Анголы Лусакского протокола;
el 31 de octubre de 1994, del Protocolo de Lusaka por el Gobierno de Angola y la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola;

Призывает Национальный союз за полную независимость Анголы сотрудничать с правительством Анголы в выполнении им срочной задачи по созданию объединенных подразделений Ангольских вооруженных сил и полиции, которые приступили бы, в духе Лусакского протокола и под наблюдением Контрольной миссии, к постепенному, упорядоченному и мирному распространению государственного управления на районы, ранее занимавшиеся Национальным союзом за полную независимость Анголы;
Exhorta a la Unión Nacional para la Independencia total de Angola a que coopere con el Gobierno de Angola en la tarea inmediata de crear unidades integradas de las Fuerzas Armadas Angoleñas y de policía las cuales, conforme al espíritu del Protocolo de Lusaka y supervisadas por la Misión de Verificación, comenzarían a extender de forma gradual, ordenada y pacífica la administración del Estado a las zonas que antes ocupaba la Unión Nacional para la Independencia total de Angola;

в частности союзами журналистов, Национальным союзом иракской молодежи, Национальным союзом иракских студентов
en especial por los sindicatos de periodistas, la Unión Nacional de los Jóvenes Iraquíes, la Unión Nacional de Estudiantes Iraquíes

выражает серьезную озабоченность по поводу создания Национальным союзом за полную независимость Анголы помех для деятельности по обезвреживанию мин,
expresa profunda preocupación por la injerencia de la Unión Nacional para la Independencia total de Angola en las actividades de remoción de minas,

осознанное несоблюдение Национальным союзом за полную независимость Анголы( УНИТА) положений об осуществлении Лусакского протокола, соответствующих резолюций Совета Безопасности и законов Анголы.
la legislación de Angola por parte de la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola(UNITA).

в этой связи вновь заявляет, что главной причиной нынешней ситуации в Анголе является невыполнение Национальным союзом за полную независимость Анголы,
en ese contexto reitera que la causa principal de la situación existente actualmente en Angola es el incumplimiento por la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola,

является результатом невыполнения Национальным союзом за полную независимость Анголы( УНИТА)
que es el resultado del incumplimiento por la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola(UNITA)

Национальный союз веры.
Alianza Nacional de Fe.

Национальный союз алжирских женщин.
Union nationale des femmes algériennes.

Национальный союз за демократию и развитие.
National Alliance for Democracy and Development.

Африканского Национального союза Кении.
Kenya African National Union.

Национального союза строительства.
Del Sindicato Nacional de Construcción.

Национальный союз рабочих Соломоновых Островов( НСРСО);
Asociación Nacional de Trabajadores de las Islas Salomón(SINUW);

Национальный союз студентов Ганы.
National Union of Ghana Students.

Национальный союз ассоциации в защиту материнства, детства и семьи.
National Union of the Association of Protection of Motherhood, Childhood and Families.

Национальный союз.
Sindicato Nacional de profesionales.

Национальный союз тунисских женщин.
Union nationale de la femme tunisienne.

Д-р Нгара Балде, Национальный союз за демократию и развитие.
Dr. Ngara Balde, National Alliance for Democracy and Development(NADD).