НАЦИОНАЛЬНЫМ УЧРЕЖДЕНИЕМ - перевод на Английском

• national institution
• national agency
• by the national authority

Примеры использования Национальным учреждением на Русском языке и их переводы на Английский язык

в результате чего Центр стал национальным учреждением по обеспечению осуществления антидискриминационного законодательства.
as a result of which the Centre became a national institution for the implementation of antidiscrimination legislation.

которая строго осуществлялась бы национальным учреждением, специализирующимся на борьбе с дискриминацией.
stringently enforced by a national agency specialized in discrimination.

с правовой точки зрения, национальным учреждением и поэтому на нее не распространяются внутренние правовые нормы( Образований
in legal terms, a domestic institution, and therefore it is not subject to internal(Entity

на экономический подъем страны, должен курироваться национальным учреждением под эгидой премьер-министра;
the situation of victims should be addressed by a national institution under the jurisdiction of the Prime Minister;

являющийся национальным учреждением, созданным совместно Программой развития Организации Объединенных Наций,
Human Rights, a national institution founded jointly by the United Nations Development Programme(UNDP),

ПРООН по разминированию( КЦР), который является национальным учреждением, уполномоченным осуществлять в Камбодже любую деятельность,
of the UNDP Cambodia Mine Action Centre(CMAC), a national institution mandated to carry out all de-mining activities in Cambodia.(UNDP

должен в полном объеме поступать на счет Фонда охраны окружающей среды, который является национальным учреждением, функционирующим в соответствии с положениями Закона о Фонде охраны окружающей среды
exclusive economic zones is to be paid in full into the Environmental Fund which is a national institution functioning under the terms of the Act on the Environmental Fund, and supervised by the Minister of

является национальным учреждением, созданным в 1993 году;
is the National Institution established in 1993 with the role

Национальные учреждения.
National institution.

Рассмотреть вопрос о создании независимого национального учреждения по правам человека;
To consider the establishment of an independent national institution on human rights;

Национальное учреждение по правам человека.
National institution of human rights.

Национальное учреждение по поощрению и защите прав человека.
National institution for the promotion and defence of human rights.

Национальные учреждения- подготовка специалистов в области экономических, социальных и культурных прав.
National institution- economic, social and cultural rights training.

Создать и поддерживать независимое национальное учреждение по правам детей.
Establish and support an independent national institution of children's rights.

Национальное учреждение по защите прав человека.
NIPHR National Institution for the Protection of Human Rights.

Национальное учреждение по защите прав человека НУЗПЧ.
National Institution for the Protection of Human Rights NIPHR.

Доклад о работе национального учреждения следует предавать гласности.
The report of the national institution should be made public.

Национальное учреждение.
National institution.

В частности, национальное учреждение осуществляет следующие функции.
A national institution shall, inter alia, have the following responsibilities.

Национальное учреждение, наделенное региональными функциями.
National institution with regional roles.