НАЦИОНАЛЬНЫХ ИЛИ РЕГИОНАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• national or regional
• country or regional
• of domestic or regional

Примеры использования Национальных или региональных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число национальных или региональных стратегий, документов о политике
Number of national or regional trade facilitation strategies,

Главное отличие от других испытаний в рассмотренных национальных или региональных правилах касается не предписаний, а процедуры испытания.
The main difference from the other tests in the national or regional regulations examined was not the requirements, but the test procedure.

ВОИС по запросу своих членов организует интенсивную подготовку сотрудников национальных или региональных ведомств промышленной собственности по вопросам использования МПК для целей классификации и поиска.
Upon request, WIPO provides intensive training to the staff of national or regional industrial property offices in the use of the IPC for classifying and searching.

Большинство программ Института нацелено на улучшение результатов работы национальных или региональных учреждений;
Most of the Institute's programmes are aimed at improving the performance of national or regional actors;

Ущерб от кризиса в Азии сказался даже на странах, расположенных за тысячи километров от нее, без учета национальных или региональных границ.
The devastation caused by the crisis in Asia had reached places thousands of miles away with no respect for national or regional boundaries.

поддержку в разработке и осуществлении национальных или региональных планов действий по уменьшению объемов морского мусора;
in the development and implementation of national or regional action plans to reduce marine litter;

техническую помощь в рамках национальных или региональных рабочих совещаний.
technical assistance through national or regional workshops.

финансирования национальных или региональных начинаний, а также финансирования международных фондов помощи.
funding for national or regional initiatives or funding for international assistance funds.

Области сотрудничества включают оказание содействия разработке и осуществлению национальных или региональных планов деятельности.
The areas of cooperation include supporting the development and undertaking of national or regional implementation plans.

возможно, с использованием национальных или региональных учебных центров.
possibly making use of national or regional staff colleges.

Секретариат МДП сообщил ИСМДП, что рассматривает другие возможности для организации национальных или региональных семинаров МДП до конца 2010 года.
The TIR secretariat informed the TIRExB that it was looking at other options to organize a national or regional TIR seminars before the end of 2010.

многие страны осветили вопрос о профессиональной подготовке в своих национальных или региональных докладах.
noting that many countries had dealt with education in their national or divisional reports.

качество и охват национальных или региональных программ исследований
quality and coverage of national or regional research programmes

На практике такие решения имеют точно такую же обязательную силу, как и решения национальных или региональных судебных органов.
In practice, such decisions are just as binding as those of a national or regional judicial body.

ii гибкую структуру для постановки национальных или региональных целевых задач.
a flexible framework for the establishment of national or regional targets.

также разработка национальных или региональных стратегий честности судей и судов.
and the drafting of national or regional integrity strategies for judges and courts.

созданию потенциала с учетом международных соглашений и национальных или региональных приоритетов и потребностей;
taking into account international agreements and based on national or regional priorities and needs;

Однако председательство Советом ЕС дает возможность и государствам- членам внести в повестку дня темы, важные с точки зрения национальных или региональных интересов.
However, the presidency of the EU Council is an opportunity for member states to highlight issues of importance to the national or regional interest.

шаром массой 227 г и 2, 26 кг, предписываемые в рассмотренных национальных или региональных правилах, аналогичны,
2.26 kg steel ball tests are similar in the national or regional regulations examined

усилий в рамках процесса, объединяющего знания экспертов со знаниями национальных или региональных заинтересованных сторон, знакомых с местными потребностями.
whereby the expert's knowledge has to be merged with the national or regional stakeholders' knowledge of local needs.