НАЦИОНАЛЬНЫХ КОНСУЛЬТАЦИЯХ - перевод на Английском

• national consultations
• national consultation

Примеры использования Национальных консультациях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приветствует далее начало национальных консультаций по вопросам правосудия в переходный период;
Further welcomes the beginning of the national consultations on transitional justice;

КОМЕСТ провела три тура национальных консультаций- в Японии, Индии и Таиланде.
COMEST has held three national consultations in Japan, India and Thailand.

Процесс консультаций с общественностью завершился проведением национальных консультаций в Дили.
The public consultation process culminated in the conducting of a national consultation in Dili.

Правительство провело ряд национальных консультаций по итогам этой встречи.
The Government had held several national consultations to provide follow-up to that meeting.

Августа: национальные консультации по вопросу о положении в Колумбии Санта- Фе- де- Богота.
August: national consultation on the case of Colombia Santa Fé de Bogota.

Ратифицировать МКПТМ, принимая во внимание результаты национальных консультаций, проведенных в этой связи( Мексика);
Ratify ICRMW, taking into account national consultations held in this connection(Mexico);

В рамках этого процесса прошли широкие национальные консультации и интенсивные дебаты на местах.
The process involved broad national consultation and promoted intense local debate.

Некоторые государства так и не провели национальных консультаций до завершения национального доклада.
Some States have failed to convene national consultations prior to finishing the national report.

Национальные консультации по вопросам ксенофобии.
National consultation on xenophobia.

Дальнейшие изменения, с учетом характера соответствующих вопросов, потребуют проведения широких национальных консультаций.
Further change would require extensive national consultations given the nature of the issues involved.

Национальная консультация по вопросам синергизма в контексте осуществления КБОООН, КБРООН и РКИКООН 2004 год.
National consultation on synergetic implementation of the UNCCD, UNCBD and UNFCCC 2004.

Был проведен ряд субрегиональных и национальных консультаций.
A number of subregional and national consultations were also held.

Документ будет представлен Черноморской комиссии для национальных консультаций и принятия.
The document will be submitted to the Black Sea Commission for national consultations and adoption.

Национальные консультации по вопросам миграции и региональной безопасности 50 Астана( 35), Алматы( 15) 15.
National consultations on migration and regional security 50 Astana(35), Almaty(15) 15.

Национальные консультации прошли на Филиппинах,
National consultations were held in the Philippines,

Национальные консультации 8.
National consultations 6.

Национальные консультации с гражданским обществом:
National consultations with civil society:

Широкие национальные консультации с соответствующими заинтересованными сторонами( приложение 3);
Wideranging national consultations with relevant stakeholders Annex 3.

Проведите национальные консультации перед появлением в СПЧ, чтобы.
Hold national consultations before coming to the HRC in order to.

Национальные консультации были завершены в марте 2010 года.
The national consultations were completed in March 2010.