НАЦИОНАЛЬНЫХ ПОЛИТИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• national political
• national policy
• domestic political
• national policies

Примеры использования Национальных политических на Русском языке и их переводы на Английский язык

отметив озабоченности по поводу осуществления национальных политических рамок.
noting concerns about implementation of the national policy framework.

иные социальные вопросы наши свое отражение в двусторонних инвестиционных договорах в результате национальных политических процессов.
social matters found their way into BITs as a result of domestic political processes.

политические органы могут способствовать представлению интересов меньшинств в национальных политических структурах.
political bodies can facilitate minority representation in national political structures.

стратегии, предлагаемые ПРООН, нашли свое отражение в национальных политических документах, таких как ДССН
policies advocated by UNDP have found their way into national policy documents such as the PRSP

Члены независимой национальной избирательной комиссии были назначены с согласия национальных политических партий.
The members of the independent national electoral commission had been appointed with the agreement of the national political parties.

поощряет создание национальных политических партий.
supports the establishment of national political parties.

местных субъектов под эгидой национальных политических рамок согласованных действий.
local actors under a national policy framework for concerted action.

Изменение национального подхода Успех нового подхода на суб- национальном уровне предоставил важную доказательную базу данных для национальных политических деятелей.
Transforming the national approach The success of the new approach at the sub-national level has proved an important evidence base for national policy makers.

Молодежный парламент позволяет молодым людям добиваться того, чтобы их голос был услышан в ходе фоне национальных политических прений.
The Youth Parliament allows young people to make their voice heard in our national political debate.

региональных и национальных политических механизмов;
regional and national policy instruments;

Европейский союз считает, что народ Сомали несет главную ответственность за создание жизнеспособных национальных политических институтов.
The European Union believes that the Somali people bear the ultimate responsibility for setting up viable national political institutions.

в подготовке пересмотренного проекта национальных политических рамок.
the production of a revised draft of a national policy framework.

других маргинализованных групп в национальных политических процессах;
other marginalized groups in national political processes;

обеспечивающие справедливое распределение внутренних ресурсов, повышают эффективность и обеспечивают большую гибкость национальных политических структур.
legal systems that ensure the equitable distribution of domestic resources enhance the effectiveness and flexibility of national policy frameworks.

Хотя принятие широкого круга национальных политических и законодательных актов достойно похвалы,
The adoption of the wide spectrum of national policies and legislation was commendable,

Особенно важно, чтобы Рабочая группа находила достаточно времени для обмена опытом по основам КУВР в рамках Национальных политических диалогов;
It is therefore crucial that the Working Group allocates sufficient time to sharing experience on the IWRM pillar of the national policy dialogues;

С учетом существования различных национальных политических инструментов для привлечения ПИИ каковы преимущества
Given the various national policy tools available to attract FDI,

которые заявляют о своем намерении принять меры к повышению приоритетности РРХВ в национальных политических документах, которые прямо
CEITs that declare an intent to work towards mainstreaming SMC in national policy documents that directly

Iii разработки национальных политических мер, стратегий
Iii Developing national policies, strategies, action plans

Особенно заметные успехи были отмечены в создании национальных политических и законодательных рамок,
Progress has been especially strong in establishing national policies and legal frameworks,