НАЦИОНАЛЬНЫХ СОТРУДНИКА - перевод на Английском

• national staff
• national officers
• national personnel
• national officer

Примеры использования Национальных сотрудника на Русском языке и их переводы на Английский язык

среднем 250 гражданских сотрудников, включая 146 международных сотрудников и 104 национальных сотрудника.
comprising 146 international staff and 104 national staff.

В Центре будет насчитываться в общей сложности 170 международных сотрудников, 154 национальных сотрудника и 23 добровольца Организации Объединенных Наций.
The Centre would have a total of 170 international staff, 154 national staff and 23 United Nations Volunteers.

Два национальных сотрудника Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам
Two national staff members of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA)

Три национальных сотрудника, трое военнослужащих и один полицейский умерли в результате стрельбы,
Three national staff members, three military personnel and one police officer

Один международный сотрудник, четыре национальных сотрудника, трое военнослужащих и один сотрудник полиции скончались в результате применения огнестрельного оружия,
One international staff member, four national staff members, three military personnel and one police officer have died

Сорок пять международных сотрудников и 1394 национальных сотрудника были уволены и получили выходные пособия.
Forty-five international staff members and 1,394 national staff members were separated and paid termination indemnity.

Два национальных сотрудника МООНСА, которые находились недалеко от места взрыва,
Two UNAMA national staff members who were nearby were killed in the attack

за последнее время, после начала кампании вакцинации, без вести пропали три национальных сотрудника.
since shortly after the start of the vaccination campaign, three national staff members have been missing.

По состоянию на 12 февраля были развернуты в общей сложности 357 международных и 973 национальных сотрудника из состава МООНСОМ и учреждений,
As of 12 February, a total of 357 international and 973 national staff members from UNSOM, and United Nations agencies,

Однако многие должностные лица Организации Объединенных Наций стали жертвами растущей волны уголовного насилия, а два национальных сотрудника были убиты при исполнении ими служебных обязанностей.
However, many United Nations officials have been victims of the rising tide of criminal violence and indeed two national staff members were murdered while on duty.

в том числе два национальных сотрудника ЮНАМИД, были освобождены 21 августа.
including two UNAMID national staff members, were released on 21 August.

Восемь должностей национальных сотрудников( 2 национальных сотрудника и 6 национальных сотрудников категории общего обслуживания)
Eight national staff posts(2 national officers and 6 national General Service staff)

Согласно сообщениям, 6 августа два национальных сотрудника Группы по оценке продовольственной безопасности Фонда помощи детям( Соединенное Королевство)
On 6 August, two national officers, from the Food Security Assessment Unit and Save the Children(UK), respectively, were reportedly seized

распределенных вычислительных сетей для 1577 пользователей( 512 международных сотрудников, 573 национальных сотрудника, 117 добровольцев Организации Объединенных Наций,
for 1,577 users(512 international personnel, 573 national personnel, 117 United Nations Volunteers,

Штатное расписание групп на столичном уровне штатов будет включать 6 должностей инструкторов( 3 национальных сотрудника- специалиста
The staffing at the state-capital level will include six Training Officers(3 National Officers and 3 international United Nations Volunteers)

В штатном расписании Секции не предусматривается изменений( один сотрудник в должности класса С4, 2 национальных сотрудника и 4 сотрудника местного разряда)
There is no change to the staffing levels in the Section(1 P-4, 2 National Officer and 4 Local level) for the management

по состоянию на 28 октября 2009 года его численность составляла 3921 человек( 1089 международных сотрудников, 2452 национальных сотрудника и 380 добровольцев Организации Объединенных Наций),
the number of civilian personnel stood at 3,921(1,089 international personnel, 2,452 national personnel and 380 United Nations Volunteers),

в национальные должности 2 национальных сотрудника и 8 национальных сотрудников категории общего обслуживания.
to national posts 2 National Officers and 8 national General Service.

которому будут оказывать помощь три сотрудника по правам человека( 1 С3 и 2 национальных сотрудника) и два помощника по лингвистической поддержке местный разряд.
supported by three Human Rights Officers(1 P-3 and 2 National Officer) and two Language Assistants Local level.

В результате первого ставшего достоянием гласности инцидента подобного рода в Дарфуре три международных и два национальных сотрудника международной неправительственной организации<< Врачи без границ-- Бельгия>> были похищены 11 марта группой вооруженных лиц в Сараф- Умре в Северном Дарфуре.
In the first known incident of this kind in Darfur, three international and two national staff members of the international NGO Médecins Sans Frontières-Belgium were kidnapped in Saraf Umra in Northern Darfur on 11 March by a group of armed men.